Episode 19

Feuerwasser für die Campus-Kneipe: In New Jersey wünscht sich die Studentenvertretung der „Fairleigh Dickinson University“ ein brennendes Süßwasseraquarium. Ob sich flammendes Inferno und lebendige Fische wirklich vertragen, müssen Wayde und Brett zunächst in einem höllischen Praxistest herausfinden. Auch der zweite Auftrag hat es in sich: Für den Showroom einer Hutmacherei in Las Vegas sollen die Aquarium-Profis ein einzigartiges Becken mit majestätischen Kois entwickeln. Allerdings hat das Team um Werkstattleiter Redneck nur zwei Wochen Zeit, das formschöne Zylinder-Habitat fertigzustellen.

Für die Katz!

Der „Boss of Big Blocks“ hat große Pläne. Karl Geiger will mit einem Ford GT MK 1 an einem Bergrennen teilnehmen. Und Mechaniker Basti soll auf einer Indian, Baujahr 1923, performen. Aber die Zeit drängt, noch sind beide Vehikel nicht einsatzbereit. Und der Firmenboss muss außerdem neue Fahrzeuge auftreiben, denn im Showroom in München herrscht Auto-Notstand. Deshalb fährt Karl mit seinem Chefeinkäufer Sven zum Oldtimer-Shopping nach Malaga. Dort locken Schnäppchen auf vier Rädern, doch bereits das erste Kaufobjekt entpuppt sich als echter Reinfall.

Schrott in Malaga

Paella und Sonnenschein: Malaga hat seinen Besuchern einiges zu bieten. Aber Karl Geiger und sein Chefeinkäufer Sven dürfen sich an der Südküste Spaniens nicht auf die faule Haut legen. Das Duo muss dringend Autos für den Showroom in München aufstöbern, denn bis dato war die Shopping-Tour ein Reinfall. Zum Glück haben die Männer noch einige vielversprechende Optionen auf ihrem Zettel. Oldtimer-Spezialist Andreas hat möglicherweise nicht nur Klassiker, sondern auch coole Hot Rods im Angebot. Und bei einer abgelegenen Finca lockt eine Corvette C3.

Wie gewonnen, so zerronnen

In dieser Folge verschlägt es die Flugzeugeintreiber unter anderem in die Mojave-Wüste. Dort sollen Ken Cage und sein Partner Danny Thompson eine zwei Millionen Dollar teure Cessna Citation CJ1 ausfindig machen. Der vermeintliche Routinejob entwickelt sich jedoch zum Horrortrip, denn mit dem Jet wurden offenbar Drogen transportiert. „Repo Man“ Mike Kennedy ist ebenfalls in gefährlicher Mission unterwegs: Er soll einen tschechoslowakischen Kampfjet sicherstellen.

Die Helikopter-Flugschule

Draufgänger im Einsatz: „Repo Man“ Ken Cage und sein Partner Danny Thompson halten in New Mexico Ausschau nach einer Beechcraft King Air 200. Ein säumiger Schuldner zahlt seine Raten nicht, deshalb sollen die Männer das zwei Millionen Dollar teure Propellerflugzeug im Auftrag der Bank sicherstellen. Kevin Lacey bekommt es in Texas unterdessen mit einem Doppeldecker zu tun. Die über 70 Jahre alte Boeing Stearman wurde zuletzt in Floyd County gesehen.

Opal-Fieber

Mat investiert in Australien in ein neues Geschäftsfeld. Der Abenteurer will mit seinem Kumpel Andreas und dessen Sohn Tobi in Down Under Opale ausgraben. Die erste Spurensuche verlief vielversprechend, deshalb hat Mat im Outback Schürfrechte erworben. Aber der Plan ist riskant, denn bei der Suche nach den kostbaren Edelsteinen können sich die Männer nicht auf Metall-Detektoren und bewährte Technik verlassen. Bei der Schatzsuche sind eine gute Spürnase und jahrelange Erfahrung gefragt. Zahlen die Anfänger Lehrgeld oder wird das Unternehmen ein Erfolg?

Gold-Wetten

Andreas ist bei der Suche nach Opalen auf sich allein gestellt, denn Mat hat sich am Handgelenk verletzt. Zahlt sich die Investition in die neue Mine trotzdem aus? Bei Forsayth haben es die Abenteurer anschließend auf kostbares Edelmetall abgesehen. Dort wurde kürzlich ein Vier-Unzen-Nugget ausgegraben. Aber die Goldfelder sind riesig, deshalb lassen sich die Männer vor Ort auf ein Wettschießen ein. Wenn sie verlieren, müssen sie ihren heiß geliebten Metall-Detektor hergeben. Aber wenn sie gewinnen, verrät ihnen der Goldgräber den genauen Fundort. 

Episode 23

Verurteilte Straftäter dürfen in vielen US-Bundesstaaten keine Schusswaffen bei sich tragen. Deshalb könnte es sich bei den Aussagen, die ein junger Mann in Texas zu Protokoll gibt, um faule Ausreden handeln. Der Verdächtige behauptet, sein elfjähriger Sohn hätte die Hirschkuh erlegt. Tischt der Mann den Jagdaufsehern im „Lone Star State“ eine Lügengeschichte auf, um sich zu schützen? Mike Boone und sein Partner Jake Noxon gehen der Sache auf den Grund. Wildhüter Colby Hensz nimmt unterdessen im Cameron County ein Krabbenfangboot unter die Lupe.

Episode 31

Aktuellen Studien zufolge schließt in Großbritannien alle 12 Stunden ein Pub, denn die Eigentümer haben mit hohen Steuerabgaben zu kämpfen. Viele Gastwirte gelten als nicht kreditwürdig, deshalb verlangen Stromanbieter zudem im Voraus hohe Anzahlungen. So gerät man schnell in einen finanziellen Teufelskreis - so wie Jamie Coleman und Mark Holland in der Grafschaft Kent. Die beiden Geschäftsführer schulden einem Versorgungsunternehmen 2582 Pfund. Wenn das Duo die geforderte Summe nicht aufbringen kann, droht die Kneipe ihr Inventar zu verlieren.

Episode 6

Das Aufräumkommando soll auf der Halbinsel Gove die Überreste eines 50 Tonnen schweren Trawlers beseitigen. Denn das verrotte Wasserfahrzeug, das am Strand lange Zeit als Party-Treffpunkt diente, stellt ein Umweltrisiko dar. Der Landstrich gehörte einst dem Volk der Yolngu. Um den australischen Ureinwohnern zu helfen, stellen Luke Purdy und sein Team bei dem Auftrag nichts in Rechnung. Und 420 Kilometer nördlich von Perth liegt ein Pick-up-Truck im Sand begraben. Shaun Barret und Sarah McKenna nehmen das Vehikel mit ihrem Unimog an den Haken.

Episode 3

Thorsten glättet mit seiner Maschine eine rund 1700 Quadratmeter große Eisfläche. Danach tauscht er in der Halle des lokalen Hockey-Teams defekte Banden aus, damit sich beim Schlittschuhlaufen niemand verletzt. Benny und Vasi installieren derweil in Reutlingen einen Aufzug. Aber der Schacht im Landratsamt ist nicht gerade. Das müssen die Monteure nun ausbaden. Und das Werkstatt-Team von Schlosser Wolfgang steigt in dieser Folge von „Deutschland 24/7“ mit Schutzkleidung in den Bunker einer Müllverbrennungsanlage, um das Seil eines Greifers zu reparieren.

Shower Power

Von Texas nach Kalifornien: Jens Flege steht im Führerhaus seines Lasters unter Zeitdruck. Aber am Tor seines Kunden hat sich ein junger Trucker-Kollege festgefahren. Mit vereinten Kräften versuchen die Männer, die Einfahrt wieder passierbar zu machen. Jens Lindner transportiert unterdessen eine Ladung Puderzucker nach Belgien. Das berüchtigte Maut-System im Nachbarland kostet den 53-Jährigen unterwegs jede Menge Nerven. Und Andreas Zordel und sein Sohn Max machen sich in Dänemark mit lebenden Saiblingen an Bord auf den Weg in die schwäbische Heimat.

Episode 8

Von Texas nach Kalifornien: Jens Flege steht im Führerhaus seines Lasters unter Zeitdruck. Aber am Tor seines Kunden hat sich ein junger Trucker-Kollege festgefahren. Mit vereinten Kräften versuchen die Männer, die Einfahrt wieder passierbar zu machen. Jens Lindner transportiert unterdessen eine Ladung Puderzucker nach Belgien. Das berüchtigte Maut-System im Nachbarland kostet den 53-Jährigen unterwegs jede Menge Nerven. Und Andreas Zordel und sein Sohn Max machen sich in Dänemark mit lebenden Saiblingen an Bord auf den Weg in die schwäbische Heimat.

Zwischen Schienen und Schotter

Während der morgendlichen Rushhour sind rund um den Bahnhof in Sydney bis zu 20 000 Menschen unterwegs. Das Areal wird mit 400 Kameras überwacht, damit die Mitarbeiter:innen in der Betriebszentrale in gefährlichen Situationen sofort eingreifen können. Und der erste Störfall lässt in dieser Folge nicht lange auf sich warten. An einem Bahnsteig ist nach der Abfahrt ein Zug stehen geblieben. Dort droht nach einem technischen Defekt ein Rückstau. Hundert Kilometer südlich wird unterdessen Basaltgestein gesprengt. Der Schotter eignet sich perfekt für den Gleisbau.

Teil 2

„Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit.“ Mit diesem Satz verewigte sich Neil Armstrong am 21. Juli 1969 im Gedächtnis der Menschheit. Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt verfolgten damals die ersten Gehversuche des Amerikaners auf dem Mond live am TV-Bildschirm. Über die Personen hinter den Kulissen der Mission „Apollo 11“ ist dagegen nur wenig bekannt. Diese zweiteilige Dokumentation berichtet mit Originalaufnahmen, Interviews und computeranimiertem Bildmaterial vom unbändigen Einsatz unbesungener Helden, die in den Forschungslabors und Kontrollzentren der NASA Geschichte geschrieben haben.

Episode 20

Camarillo in Kalifornien: Für einen kunterbunten Süßwarenladen haben Wayde King und Brett Raymer etwas ganz besonderes geplant - ein Raketen-Aquarium, komplett mit Lichteffekten, Countdown, Qualm und Kommandozentrale! Der zweite Auftrag führt die Aquarium-Konstrukteure mitten in die Weinberge einer historischen Winzerei, die gleichzeitig ein Museum ist. Die Herausforderung bei diesem Projekt? Das 1.500-Liter-Becken für die Winzer wiegt stolze 1.900 Kilogramm und soll auf einer antiken 200 Jahre alten Kutsche platziert werden.

Episode 1

Ein BMW M3, ein Nissan Skyline und ein grüner Ascona aus den 90ern: Drei aufgemotzte Kandidaten fighten um den Einzug ins Finale der „Tuning Trophy Germany“. Der fahrbare Untersatz aus dem Hause Opel trägt seinen Beinamen „Kermit“ völlig zurecht. Aber reicht das aus, um beim Style-Check die meisten Punkte abzuräumen? Und was haben die Autos in Sachen Technik und Fahrspaß anzubieten? Sidney Hoffmann, DTM-Fahrer Maximilian Götz und die „Driftbrothers“ Joe und Elias Hountondji prüfen die Fahrzeuge auf Herz und Nieren und küren anschließend ihren Favoriten.

Episode 2

Die „Tuning Trophy Germany“ ist kein entspanntes Schaulaufen, bei dem sich alles um schicke Chromteile und fette Soundanlagen dreht. Die Wettbewerber auf vier Rädern müssen bei der Challenge auch dem Fahrstil des DTM-Piloten Maximilian Götz standhalten - und das scheint nicht allen Autos gut zu bekommen. Während Sidney und Max die Vehikel auf der Teststrecke zu Höchstleistungen antreiben, geht Gast-Juror und Formel-1-Urgestein Kai Ebel seinem Motto „Reisen statt Rasen“ nach und funkelt mit den Swarovski-Kristallen von Jasmins Seat Ibiza um die Wette.

Konkurrenzkampf

Ken Cage und sein Kompagnon Danny Thompson sollen in Florida eine drei Millionen Dollar teure Luxusjacht sicherstellen. Nach zwei Wochen Detektivarbeit macht das Duo die „Sunseeker Manhattan“ in Miami ausfindig. Doch vor Ort erleben die Männer eine böse Überraschung. Die Konkurrenz ist auch schon da. Um am Ende auf der sicheren Seite zu stehen, hat die geprellte Bank anscheinend gleich mehrere Inkasso-Unternehmen auf den Fall angesetzt.

Panik in 3.000 Metern Höhe

Vor dem Start blieb nicht viel Zeit, den Flieger gründlich zu checken. Dieser Umstand rächt sich nun. „Repo Man“ Kevin Lacey und seiner Partnerin Heather Sterzick heben in Texas mit einem Learjet 25 in die Luft ab. Das Flugzeug ist rund eine Million Dollar wert. In 3000 Metern Höhe streikt jedoch plötzlich die Benzinpumpe. Das Duo muss notlanden. Doch der nächste Flughafen ist weit, und über den Wolken braut sich ein Sturm zusammen.

Episode 1

Dietmar Schlossmacher und die Jungs von der Autobahnmeisterei Kaarst sind auf der A57 in Fahrtrichtung Köln unterwegs. Das Team soll dort Abflüsse kontrollieren. Im Stau kommen die Männer aber nur langsam voran. Die Ursache: ein havarierter Lkw. 250 Kilometer nordöstlich eilt Abschlepper Oliver Flörke einer Frau zu Hilfe, die an einer Ausfahrt von der Fahrbahn abgekommen ist. Das Fahrzeug sorgt in einer Kurve für erhöhte Unfallgefahr. Und die Autobahnpolizei Holzkirchen fahndet in dieser Folge nach Brummi-Fahrern, die das Überholverbot missachten.

Episode 2

Auf der A37 haben sich zwei Sattelschlepper ineinander verkeilt. Oliver Flörke eilt über die A7 zur Unfallstelle, um die havarierten Fahrzeuge an den Haken zu nehmen. Dabei muss der Abschlepper den Gegenverkehr im Auge behalten. Olivers Berufskollege Benedikt Schrot hat derweil bei der Arbeit mit Kommunikationsbarrieren zu kämpfen. Der Fahrer eines liegengebliebenen Transporters spricht kein Deutsch. Und die Beamten von der Autobahnpolizei Holzkirchen können dreisten Brummi-Fahrern auf der Fernstraße nicht alles durchgehen lassen - Zeitdruck hin oder her. 

Episode 24

Die gesetzlichen Mindestmaße für Fische und andere Meerestiere sollen im „Lone Star State“ den Artenbestand sichern. Deshalb nimmt es Wildhüter Raj Ataya in dieser Folge bei einer Routinekontrolle im US-Bundesstaat Texas sehr genau. Morgan Inman und Justins Eddins ermitteln unterdessen wegen eines Hausfriedensbruchs. Bei den Nachforschungen stellt sich heraus, dass die Verdächtigen offenbar noch mehr auf dem Kerbholz haben. Und Ashton Gulczewski stellt mit seinem Partner Zach Martin sicher, dass bei der Entenjagd die Abschussquoten eingehalten werden.

Episode 1

Mike Allonby und sein Partner Terry Jones sollen in Liverpool einen Pkw beschlagnahmen. Die Gegend ist als sozialer Brennpunkt bekannt. Der Besitzer des Autos hat einen Kredit aufgenommen und seinen Wagen als Sicherheit eingesetzt. Auf diese Weise kommt man zwar schnell an Bargeld, doch der Zinssatz ist extrem hoch - in einigen Fällen bis zu 400 Prozent. Und wenn man die Raten nicht pünktlich zahlt, geht das Fahrzeug in den Besitz des Finanzunternehmens über. Doch damit will sich der säumige Schuldner partout nicht abfinden.

Barfuß durch die Chihuahua-Wüste

Meghann hat in ihrem Leben schon einiges durchgemacht. Mit 17 Jahren wurde sie obdachlos. Damals musste sie sich auf der Straße durchschlagen. Und ein Jahr nach der Geburt ihres Sohnes ist dessen Vater gestorben. Seitdem erzieht sie den Jungen allein. Die Schicksalsschläge haben Meghann stark gemacht. Aufgeben war für die 28-Jährige nie eine Option. Aber in der Chihuahua-Wüste gerät die junge Mutter an ihre Grenzen. Ihr Survival-Partner Dan ist nach vier Tagen beim Überlebenskampf im Grenzgebiet zwischen den USA und Mexiko auf sich allein gestellt.

Georgia für Gourmets

Schlange statt Müsli: Jake denkt beim improvisierten Frühstück in Georgia an brutzelnden Speck, während er auf einer am Lagerfeuer gegrillten Mokassinotter herumkaut. Um beim Abendessen stehen Pilze und Gürteltier auf dem Speiseplan. Der 36-jährige Baumeister aus San Diego und seine Survival-Partnerin Holly dürfen bei der Nahrungsaufnahme nicht wählerisch sein, denn das Angebot in der Wildnis ist begrenzt. Und die warmen Mahlzeiten wecken in der nasskalten Umgebung bei den durchgefrorenen Outdoor-Cracks am südlichen Ende der Appalachen neue Lebensgeister.

Das britische Luftkissenwunder

Im Süden Englands fliegt ein stählernes Seeungeheuer über die Wellen: die „Griffon 12000TD“! Halb Schiff, halb Hubschrauber zählt das 22 Meter lange und 45 Tonnen schwere Gefährt zu den fortschrittlichsten Luftkissenfahrzeugen der Welt. Das Hightech-Hovercraft punktet vor allem durch eine verbesserte Kraftstoffeffizienz, geringere Emissionen und deutlich weniger Lärmbelastung. Das wissen nicht nur die Kapitäne, sondern auch die Passagiere zu schätzen, die mit dem Luftkissen-Express täglich zwischen Festland und der Isle of Wight unterwegs sind. Wie die „Griffon 12000TD“ funktioniert und welche Innovationen sich im Bauch des Kraftpakets verbergen, zeigt diese Folge von „Supermaschinen“.

In der Wüste von Colorado

Kriegsveteran Russ Counter und seine Familie haben sich in Colorado einen Selbstversorger-Hof aufgebaut. Obwohl die Aussteiger seit zwei Jahren in der Wildnis leben, mangelt es an vielem. Vor allem eine eigene Nahrungsquelle, geeignete Lagermöglichkeiten und Haustiere fehlen! Hinzu kommt, dass ständige Stürme, bitterkalte Winter und eine Rekorddürre die Counters an den Rand ihrer Kräfte gebracht haben. Konstruktionsexperte Marty hilft beim Bau eines Kellers, Matt versucht die gelangweilten Teenie-Töchter für das Projekt Hühnerstall zu begeistern und Misty nimmt ein neues Gewächshaus in Angriff.

Episode 1

Hausdurchsuchung im Calhoun County! Chelsea Bailey und ihr Mann Ben arbeiten im „Lone Star State“ für die Jagdaufsicht. Das Paar nimmt in dieser Folge einen Mann ins Visier, der auf einem Privatgrundstück ein Wildschwein erlegt haben soll. Als der Landbesitzer daraufhin mit dem Fremden reden wollte, reagierte dieser sehr aggressiv. Der Verdächtige ist vorbestraft wegen häuslicher Gewalt. Deshalb wissen die Gesetzeshüter nicht, was sie bei ihrem Einsatz erwartet. „Texas Game Warden“ Morgan Inman sorgt unterdessen am Badesee für Recht und Ordnung.

Episode 2

Ein Landbesitzer hat auf seinem Grund und Boden einen Waschbären eingefangen, der dort mehrere Hühner gerissen hat. Wildhüter Benny Richards nimmt den fauchenden Übeltäter in Empfang und setzt ihn an einem sicheren Ort in der Wildnis aus. Danach bekommt es der Gesetzeshüter im „Lone Star State“ mit illegalen Campern zu tun. Die betreffenden Personen zeigen sich bei der Überprüfung ihrer Personalien nur wenig kooperativ. Und im Jasper County werden an einem See zwei Badegäste vermisst. Dort starten die „Texas Game Wardens“ in der Nacht eine Suchaktion.

Oldtimer mit Charakter

Jaroslaw und seine Arbeitskolleg:innen durchleuchten in Dorohusk - an der Außengrenze der EU zur Ukraine - einen Lastkraftwagen. Dabei haben die polnischen Zollbeamt:innen nicht nur die Fracht im Auge, sondern sie kontrollieren auch, ob das Fahrzeug möglicherweise umgebaut oder präpariert wurde. Piotr und sein Team bereiten sich unterdessen mit Schraubenziehern und Bohrmaschinen bewaffnet am Bahnhof auf die Ankunft eines Zuges aus Kiew vor. Denn in einem Schienenfahrzeug findet man mit geschultem Auge sehr viele potenzielle Verstecke für Schmuggelwaren.

Triumph TR4

Der Triumph TR4 stand 20 Jahre lang in der Garage. Deshalb kann Mike Brewer im US-Bundesstaat Kalifornien nicht einfach den Zündschlüssel umdrehen. Der Kraftfahrzeugexperte saugt stattdessen das alte Benzin ab und checkt anschließend den Öldruck, damit das Auto bei der Probefahrt keinen Schaden nimmt. Speichenfelgen, ein hölzernes Armaturenbrett und eine gemütliche Lederausstattung: Der Gebrauchtwagen-Profi fühlt in dieser Folge einem seltenen Schmuckstück aus den Sechzigerjahren auf den Zahn. Der TR4 in Racing Green soll 6800 Dollar kosten.

Episode 1

Im Orinoko-Becken im Osten Kolumbiens kann es bis zu 50 Grad heiß werden. Die 12 Kandidaten werden dort in vier Gruppen aufgeteilt in einer 30 Quadratkilometer großen Savanne ausgesetzt. Die riesige Ebene ist von Dschungel umgeben. Im Wald und in den Gewässern tummeln sich gefährliche Raubtiere. Hinzu kommt: Jeder Teilnehmer darf nur ein Survival-Werkzeug mitbringen, plus ein Messer und eine Landkarte. Alles, was die Abenteurer sonst noch zum Überleben brauchen, müssen sie sich in der Wildnis selber beschaffen.

Episode 2

Die extreme Hitze im Orinoko-Becken hat ihr erstes Opfer gefordert. Für Ex-Soldat Hakim ist die Challenge aufgrund von schweren Krämpfen bereits nach vier Tagen beendet. Und auch bei den anderen Kandidaten haben die Entbehrungen in der Wildnis Spuren hinterlassen. Honora, Luke und Chris plagt der Hunger. Dem Trio ist es bis dato nicht gelungen ausreichend Nahrung zu finden und so langsam schwinden die Kräfte. Zudem fühlt sich Honora, als einzige Frau im Team, von ihren männlichen Kollegen nicht ernst genommen.

Gary Golding: Belize

Skorpion zum Frühstück: Gary Golding darf bei der Nahrungssuche in Belize nicht wählerisch sein. Dort wird gegessen, was „auf den Tisch kommt“. Denn der Outdoor-Crack aus Kalifornien muss sich auf seinem Solo-Survival-Trip im Dschungel mit ausreichend Kalorien versorgen. Mit leerem Magen kommt er dort nicht weit. Und wie hält sich Gary die vermaledeiten Mücken vom Leib, die ihm Nacht für Nacht das Blut aussaugen? Der Überlebenskünstler reibt sich vor dem Schlafengehen von Kopf bis Fuß mit Schlamm ein. Aber auch das kann die Plagegeister nicht aufhalten.

Lava Marsch!

Am Vesuv streikt die Technik: Der Vulkan im Maßstab 1:87 spuckt keine Lava mehr. Tüftel-Crack Stefan versucht, das Problem zu beheben. Chefplaner Gerhard nimmt derweil in der Hamburger Speicherstadt einen neuen Bauabschnitt in Augenschein. Die größte Modelleisenbahnanlage der Welt wird um ein spektakuläres Highlight erweitert. Im „Miniatur Wunderland“ nimmt das Fürstentum Monaco Gestalt an - inklusive Jachthafen und Formel-1-Rennstrecke. In dieser Folge werden auf dem Gelände die ersten Gebäude platziert. Läuft bei der Stellprobe alles nach Plan?

Zwischen Hochspannung und Hollywood

Unter den Gleisen des Hauptbahnhofs in Sydney verbirgt sich ein Tunnelsystem. Dort wird in Kürze ein Film gedreht. Bevor das 65-köpfige Produktionsteam sein Equipment aufbaut, werden an Ort und Stelle Baumaterial und riesige Kabeltrommeln abtransportiert. Der Job muss in zehn Tagen erledigt sein. Und im Rail Operations Centre (ROC) sorgt ein Störfall im Vorort Penshurst für Hektik. Auf der stark frequentierten T4-Linie stehen wegen eines Problems an der Oberleitung die Züge still. Die Reparaturarbeiten werden mindestens elf Stunden dauern.

Episode 17

Für Lara Coughlan beginnt im australischen Bundesstaat Victoria ein hektischer Arbeitstag. Die 38-Jährige soll mit ihrem Gleisarbeitertrupp im Nordwesten von Melbourne einen hundert Meter langen Schienenabschnitt ausbessern, damit die Strecke möglichst schnell wieder für den Verkehr freigegeben werden kann. Und damit ist das Tagespensum noch nicht erledigt - denn an der Moonie Ponds Creek Bridge ist zudem eine Weiche defekt. Lokführer Wil Kemp packt derweil im Outback die Axt aus, um ein natürliches Hindernis aus dem Weg zu räumen.

Ein Camp in der Wildnis

Irgendwo im Nirgendwo: Ulf Siebach lässt jeden Komfort hinter sich, um sich in Sibirien einen Traum zu erfüllen. Der deutsche Aussteiger zieht an den Rand der Taiga, wo er ein Feriencamp für Touristen errichten will. Zwölf Kilometer vom nächsten Dorf entfernt gibt es keine Warmwasserversorgung und Strom wird mit benzinbetriebenen Generatoren erzeugt. Unter solchen Bedingungen wird der Aufbau einer Farm mit Gästehäusern und Sauna zur Herausforderung. Denn in der unberührten Natur muss man weite Wege gehen, um Baumaterialien und Werkzeug einzukaufen.

Kimme und Korn

Henrik Lott will mit seinen Söhnen Henry und Charlie den ersten Rehbock des Jahres erlegen. Dabei benutzt der erfahrene Jäger kein Zielfernrohr. Stattdessen schleicht er sich nah an das Schalenwild heran. Helena Schütte hat im Gegensatz zu Henrik Lott kein eigenes Jagdgebiet. Sie geht in dieser Folge in einem fremden Revier auf die Pirsch. Und Uwe König legt sich in München auf die Lauer. Vom Olympiastadion über die Sportanlage bis zum Friedhof: Der Stadtjäger macht in der süddeutschen Metropole mit Fallen und Waffen Jagd auf umherstreunende Wildtiere.

Regenwald der Qualen

Feuerwehrmann Fernando und seine Partnerin Samantha kämpfen in Malaysia mit den Naturgewalten. Als wären wilde Tiere und blutrünstige Insekten nicht genug, machen ihnen beim Survival-Trip in Südostasien zusätzlich heftige Regenstürme das Leben schwer. Hunger und drohende Unterkühlung zehren an den Kräften des zufällig zusammengewürfelten Paares. Doch Aufgeben ist keine Option - stattdessen machen die nackten Abenteurer das Beste aus ihrer misslichen Lage.

Namibia

Der Heilige Gral

Das Hoffman-Team hat bei der Suche nach neuem Schürfmaterial auf dem Jewelry-Abschnitt in Colorado eine sogenannte „Grundrinne“ entdeckt. Mit solchen selbst gebauten Vorrichtungen haben Schatzsucher vor hundert Jahren in der Region Gold gewaschen. Aber was bedeutet dieser Fund für Todd und seine Gefährten? Ist auf dem Areal nichts mehr zu holen oder sind die Abenteurer durch Zufall auf einen vielversprechenden Hotspot gestoßen, an dem man mit modernen Maschinen in tieferen Erdschichten garantiert kostbares Edelmetall finden kann?

Finstere Zeiten

Der Mond schiebt sich vor die Sonne und der Himmel verdunkelt sich: Die Schatzsucher halten in Colorado inne, um ein seltenes Naturschauspiel zu beobachten. Die Sonnenfinsternis ist zudem der symbolische Startpunkt für einen Neuanfang, denn von nun an soll es für Todd Hoffman und seine Gefährten nur noch aufwärtsgehen. Der neue Abschnitt, den das Team vor einer Woche erschlossen hat, könnte endlich die erhoffte Wende bringen, denn innerhalb von zwei Tagen haben die Männer dort Gold im Wert von 70 000 Dollar ausgegraben.

Ein frostiges Hindernis

Eine Fuhre nach der anderen: Bis dato haben Parker Schnabels Männer das goldhaltige Erdreich am Indian River mit schweren Lkws zur Waschanlage transportiert. Das war kostenintensiv und zeitaufwendig. Deshalb soll diesen Job nun ein riesiges Förderband übernehmen. Tony Beets Schwimmbagger beißt sich derweil im Yukon Territory am steinharten Permafrostboden die Zähne aus. Wenn die Schatzsucher an Ort und Stelle weitergraben, könnte die Eimerkette Schaden nehmen. Deshalb muss die Crew mit dem Monstrum wohl oder übel umziehen.

Episode 8

Von Texas nach Kalifornien: Jens Flege steht im Führerhaus seines Lasters unter Zeitdruck. Aber am Tor seines Kunden hat sich ein junger Trucker-Kollege festgefahren. Mit vereinten Kräften versuchen die Männer, die Einfahrt wieder passierbar zu machen. Jens Lindner transportiert unterdessen eine Ladung Puderzucker nach Belgien. Das berüchtigte Maut-System im Nachbarland kostet den 53-Jährigen unterwegs jede Menge Nerven. Und Andreas Zordel und sein Sohn Max machen sich in Dänemark mit lebenden Saiblingen an Bord auf den Weg in die schwäbische Heimat.

Shower Power

Von Texas nach Kalifornien: Jens Flege steht im Führerhaus seines Lasters unter Zeitdruck. Aber am Tor seines Kunden hat sich ein junger Trucker-Kollege festgefahren. Mit vereinten Kräften versuchen die Männer, die Einfahrt wieder passierbar zu machen. Jens Lindner transportiert unterdessen eine Ladung Puderzucker nach Belgien. Das berüchtigte Maut-System im Nachbarland kostet den 53-Jährigen unterwegs jede Menge Nerven. Und Andreas Zordel und sein Sohn Max machen sich in Dänemark mit lebenden Saiblingen an Bord auf den Weg in die schwäbische Heimat.

Oh, Leck!

Motoren, Weichen, Lichtschranken und LEDs: Die größte Modelleisenbahnanlage der Welt ist vollgepackt mit ausgeklügelter Technik, die regelmäßig geprüft und gewartet werden muss. Für die Betreiber gibt es deshalb in der Hamburger Speicherstadt immer etwas zu tun. In dieser Folge hält ein Leck im 30 000-Liter-Wasserbecken die Tüftel-Cracks auf Trab. Während das Team versucht, den Schaden zu reparieren, treibt Gründer Gerrit Braun den Bau einer neuen Attraktion voran. Im „Miniatur-Wunderland“ entsteht eine Formel-1-Strecke mit handgefertigten Rennwagen.

Hitzekollaps

Es ist Hochsommer im US-Bundesstaat Colorado. Dave Turin und seinen Mitstreitern stehen bei Temperaturen von fast 40 Grad die Schweißperlen auf der Stirn. Und die extreme Hitze macht den Glücksrittern nicht nur körperlich zu schaffen. Der niedrige Pegelstand im Entnahme-Teich stellt bei der Schatzsuche ein echtes Problem dar, denn ohne Wasser können die Männer kein Gold waschen. Muldenkipper-Fahrer „KC“ Morgan organisiert Pumpen und Schläuche, um das Problem zu lösen, während sein Boss drei Kilometer entfernt einen neuen Schürfspot unter die Lupe nimmt.

Ein neuer Schürfgrund

Mit dem neuen Einfüllsystem konnten die Schatzsucher ihre Produktion im US-Bundesstaat Colorado um 30 Prozent steigern. Jetzt fehlen dem Team noch 27 Unzen Edelmetall bis zum angestrebten Etappenziel. Aber die Goldader verebbt langsam. Die Ertragsschicht auf dem „Tresor-Abschnitt“ ist nur noch einen halben Meter breit. Darin finden die Glücksritter lediglich Sand und Steine. Deshalb suchen Dave Turin und Jason Sanchez am Box Creek händeringend nach einem neuen Schürfspot. Dabei vertrauen die Männer auf einen Insider, der sich in der Region sehr gut auskennt.

Episode 21

In Florida residiert Familie Geraldi auf einem luxuriösen Anwesen. Dort haben Patriarch Phil und seine sechs Söhne bereits eine genaue Vorstellung, welche aquatischen Mitbewohner sie gerne hätten: Alligatoren und Haie! Allerdings leben erstere im Süß-, letztere im Salzwasser. Die Lösung? Ein riesiges zweigeteiltes Becken, in dem sich beide Raubtierspezies wohlfühlen und nicht in die Quere kommen. Außerdem steht das 50-jährige Jubiläum einer Wohnwagenfirma in Vegas auf dem Programm. Zu diesem besonderen Anlass wünscht sich der Boss ein begehbares Camper-Aquarium mit Wow-Effekt.

Episode 3

Ein türkisblauer Opel GT erobert mit seinem Look die Herzen der Experten-Jury. Aber kann das Vehikel auch Bleifuß? Das wird sich sehr bald zeigen, denn Sidney Hoffmann, DTM-Fahrer Maximilian Götz und Robin Hornig von der Autobild lassen sich bei der „Tuning Trophy Germany“ nicht von Äußerlichkeiten blenden. Die Kfz-Profis vergeben auch Punkte in den Kategorien Fahrspaß und Technik. Um das Finale zu erreichen, muss sich der Opel mit Flatnose in dieser Folge auf der Teststrecke und der Hebebühne gegen einem BMW E36 M3 und einen Audi 100 S4 behaupten.

Episode 4

Frauenpower mit geübtem Gasfuß: In dieser Folge werden Sidney Hoffmann und DTM-Fahrer Maximilian Götz von der „Drift Queen“ Denise Ritzmann unterstützt. Die Kfz-Profis nehmen beim Tuning-Wettbewerb drei aufgemotzte Unikate unter die Lupe. Bevor sich der Opel Corsa B mit Flügeltüren, der Toyota MR2 und der Golf 5 GTI auf der Teststrecke in die Kurve legen dürfen, müssen die Vehikel erst mal durch den Style-Check. Dabei glänzen die Kandidaten nicht nur dank der Politur. Und was geht in Sachen Technik? Auch in dieser Kategorie werden pro Juror fünf Punkte vergeben.

Riskantes Wiedersehen

Der Besitzer ist mit seinen Raten in Verzug und macht keine Anstalten zu zahlen. Deshalb hat die Bank die Geduld verloren. „Repo Man“ Kevin Lacey soll die eine Million Dollar teure Dassault Falcon 20 auf dem Flughafen von Tarrant County sicherstellen. Doch die Rückholaktion läuft völlig aus dem Ruder. Auf der Landebahn wird plötzlich mit harten Bandagen gekämpft, denn der Draufgänger trifft dort auf einen alten Bekannten.

Wasserlandung

Das Ablenkungsmanöver hat funktioniert. „Repo Man“ Kevin Lacey und seine Helfer heben auf dem Flughafen von Davis County im Bundesstaat Utah mit einer Grumman Albatross in die Luft ab. Das Amphibienflugzeug wurde in den Vierzigerjahren entwickelt und hat eine hohe Reichweite. Doch beim Start musste alles sehr schnell gehen, das Team hatte keine Zeit, den Oldie gründlich zu checken. Und in 3600 Metern Höhe streikt plötzlich der Motor.

Episode 3

Am Albaufstieg kommt der Verkehr ins Stocken. Die Ursache hat Konstantinos Satrazanis schon ausgemacht: Ein Oldtimerbus ist auf der rechten Spur liegengeblieben. Da es keinen Seitenstreifen gibt, versucht der Pannenhelfer den Havaristen schnellstmöglich aus der Gefahrenzone zu schleppen. Auf der A40 bei Essen wird derweil der Standstreifen gesperrt. Nach einem schweren Sturm drohen Bäume auf die Fahrbahn zu stürzen. Und die Beamten der Bundespolizei Bexbach nehmen auf der A8 die Verfolgung auf. Dort ist ein BMW mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. 

Episode 4

Abschlepper Walter Subey kämpft sich auf der A24 durch den Berufsverkehr. Sein Ziel: ein havarierter Pkw. Obermonteur Harald Meiers und seine Kollegen versetzen unterdessen an der Anschlussstelle Zuffenhausen eine Schilderbrücke um hundert Meter, denn in Zukunft soll der Standstreifen zur Mitbenutzung freigegeben werden. Bei der Aktion muss alles reibungsfrei ablaufen, sonst droht auf der Fernstraße ein Verkehrschaos. Und 670 Kilometer nordöstlich hat Mike Berger einen Rohrverleger aufgeladen. Der Schwertransport wird von Polizeibeamten begleitet.

Episode 1

Perspektivlosigkeit und finanzielle Probleme: 18 Prozent der Einwohner von Hawkins leben unterhalb der Armutsgrenze. Viele haben sich aufgegeben und versuchen, ihre Sorgen mithilfe von Betäubungsmitteln zu verdrängen. Drogendelikte sind in der texanischen Kleinstadt an der Tagesordnung. Das bekommen auch die Mitarbeiter des Police Departments zu spüren. Auf dem Revier geht ein Notruf ein: Ein junger Mann droht sich umzubringen. Die suizidgefährdete Person trägt ein Messer bei sich. Können Manfred Gilow und seine Kollegen die Situation entschärfen?

Episode 2

Paul Bohill und Steve Pinner sind Gerichtsvollzieher des „High Court of Justice“. Sie treiben Geld bei Menschen ein, die ihre Schulden nicht zahlen können - oder wollen. Die beiden „Sheriffs“ sind oft die letzte Instanz, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind. So auch in diesem folgenschweren Fall: Im Londoner East End zahlt eine Familie seit sechs Monaten keine Miete. Schriftliche Benachrichtigungen und Telefonanrufe werden einfach ignoriert. Deshalb führen die Männer vor Ort eine Zwangsräumung durch.

Wüstenrallye extrem

Der Shopping-Trip am Persischen Golf neigt sich dem Ende zu und Karl Geiger steht in Dubai noch immer ohne ein passendes Fahrzeug da. Wenn der Firmenboss mit leeren Händen heimkehrt, wäre das eine Schmach. Deshalb muss sich Karl in den Vereinigten Arabischen Emiraten sputen. Findet der „Boss of Big Blocks“ dort ein Auto, das seinen hohen Ansprüchen genügt? Und mit seinen Töchtern Jacqueline und Paulina erkundet der erlebnishungrige Geschäftsmann die Wüste. Das Trio brettert in Allrad-Vehikeln durch die Dünen. Aber dann zieht in der Region ein Sandsturm auf.

Fiat Coupé 20V Turbo

Maximale Leistung, minimale Kosten: Die Gebrauchtwagen-Profis wollen in der englischen Grafschaft Oxfordshire ein preisgünstiges Auto aufmotzen. Und Mike Brewer hat für dieses Projekt den perfekten Kandidaten auf vier Rädern parat. Denn in den Midlands wird für 3000 Pfund ein Fiat Coupé 20V Turbo aus den Neunzigerjahren zum Verkauf angeboten. Der Motor des Vehikels leistet nur noch 190 PS - rund 35 weniger, als er sollte. Aber Marc „Elvis“ Priestley kann als ehemaliger Formel-1-Schrauber in der Werkstatt garantiert mehr Power aus dem Wagen herauskitzeln.

Der Showdown

In drei Tagen öffnen in Stuttgart die Tore der „Retro Classics“. Und die Autobrüder könnten eine Verschnaufpause brauchen. Aber daran ist nicht einmal im Traum zu denken, denn in der Werkstatt wartet noch jede Menge Arbeit auf die Jungs. Von ihren Gordini-Plänen mussten sich Ivan und Zoran verabschieden. Stattdessen geht mit dem Zastava 1300 bei der großen Oldtimer-Messe ein Ersatzfahrzeug ins Rennen. Und beim VW 181 muss das Duo noch den überholten Motor einbauen. Das ist für die Vollblutschrauber eine Frage der Ehre - Erschöpfung hin oder her.

Episode 22

Heute nehmen die Aquarium-Profis eine sportliche Herausforderung an. In Lafayette, Kalifornien, treffen sie sich mit Mark Mastrov, der sein Vermögen mit einer florierenden Fitnesskette gemacht hat. Jetzt vergrößert der Geschäftsmann sein Privathaus und wünscht sich dafür ein ansehnliches Aquarium. Kein Problem für Wayde und Brett, die Fitnessstudios allerdings sonst nur von draußen kennen. Für ein Casino im Bundesstaat Alabama soll zudem ein hexagonales Unterwasser-Habitat designt werden. Ein besonderer Blickfang wird dabei eine maßstabsgetreue Replika des historischen „Middle Bay Lighthouse“.

Episode 5

US-Car-Spezialist Klaus Borrmann, bestens bekannt aus der DMAX-Serie „Cash für Chrom“, freut sich in dieser Folge auf einen Dodge Charger. Hält der Amischlitten, was sich der Hamburger Fahrzeughändler von ihm verspricht? Und wie schlägt sich eine Pritsche bei der „Tuning Trophy Germany“? Einen VW T3 findet man sonst wohl eher auf der Baustelle. Aber Vorsicht, der aufgemotzte Volkswagen kommt mit einem leistungsstarken V8-Motor daher. Und in der Jury sitzt bekanntlich auch ein erfolgreicher DTM-Fahrer. Oder steht Maximilian Götz eher auf den Toyota GT86?

Episode 6

Sidney Hoffmann, DTM-Fahrer Maximilian Götz und Kai Ebel platzen fast die Ohren. Denn Maurice hat seinen Ford Focus zu einer fahrenden Disco umgebaut. Der Auto-Freak lässt bei der „Tuning Trophy Germany“ in seinem Fahrzeug ordentlich die Bässe wummern. Robert eifert dagegen in seinem 90er-Jahre-BMW dem Rapper und MTV-Moderator Xzibit nach. Und Josef möchte die erfahrene Experten-Jury in dieser Folge mit einem aufgemotzten VW Polo R WRC beeindrucken. Der Rallye-Ableger für die Straße wurde nur 2500 Mal gebaut. Der Wagen kommt mit einer Chrom-Folierung daher.

Tropischer Sturm

Mike Kennedy bringt so schnell nichts aus der Fassung. Der „Repo Man“ hat in der Vergangenheit schon so manche brenzlige Situation gemeistert. Doch in dieser Episode wird es eng für den Draufgänger. Mike soll auf den Bahamas eine Piper Arrow sicherstellen. Auf dem Flughafen ist Eile geboten, denn der Besitzer ist nicht begeistert von der Rückholaktion. Und über dem Inselstaat braut sich ein Unwetter zusammen.

Dreierpack

Kevin Lacey plant den größten Coup seiner „Repo“-Karriere. Der Inkasso-Pilot soll in Wisconsin drei DHC-6 Twin Otters sicherstellen. Die STOL-Flugzeuge benötigen nur eine kurze Start- und Landebahn und bieten Platz für 19 Passagiere. Jeder der drei Flieger ist rund eine Million Dollar wert. Die Maschinen wurden zuletzt auf dem Gelände einer Fallschirmschule gesehen. Das Grundstück ist gut gesichert, deshalb holt sich Kevin Unterstützung mit ins Boot.

Episode 5

Benedikt Schrot hat auf der A73 an der Anschlussstelle Hirschhaid alle Hände voll zu tun. Der Abschlepper befreit dort mit Unterstützung von Polizei und Feuerwehr an einer Auffahrt einen havarierten Pkw aus der Leitplanke. 380 Kilometer westlich stellen Schleierfahnder an einer Tankstelle einen BMW-Fahrer zur Rede. Der Mann zeigt sich im Gespräch mit den Beamten uneinsichtig. Und die Verkehrspolizei Deggendorf kontrolliert am Rastplatz Ohetal ein verdächtiges Kraftfahrzeug. Bei der Durchsuchung des Vehikels staunen die Gesetzeshüter nicht schlecht.

Episode 6

Im hessischen Haiger geht ein acht Meter breiter Tunnelbohrantrieb auf Reisen. Der Großraumtransport wird von bis zu sechs Begleitfahrzeugen eskortiert. Die Beamten der Bundespolizei Bexbach kontrollieren unterdessen einen Fernbus. Unter den Fahrgästen befindet sich eine gesuchte Person. Und auf der A42 bei Herne reißen Jens Bartsch und seine Arbeiter die Fahrbahn auf. Solche Baumaßnahmen sorgen für erhebliche Beeinträchtigungen im Verkehr. Das Team muss sich bei der Arbeit sputen, damit die Vollsperrung bald wieder aufgehoben werden kann.

Episode 2

Ein Autofahrer hat seinen Pkw mitten auf der Kreuzung abgestellt. Als Manfred Gilow den Mann zur Rede stellt, kann der Verdächtige keinen Führerschein vorweisen - und gegen seine Begleiterin liegt obendrein ein Haftbefehl vor. Deshalb kann der Chief of Police in diesem Fall keine Milde walten lassen: Die Dame wandert ins Gefängnis. Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz sind in der texanischen Kleinstadt Hawkins ebenfalls keine Seltenheit. Bei einer weiteren Fahrzeugkontrolle entdecken die Cops Marihuana, Kokain und verschreibungspflichtige Medikamente.

Episode 3

Steve Wood ist seit über 20 Jahren Gerichtsvollzieher in Bristol. Der Brite hat sich auf die Zwangsräumung von Gewerbeimmobilien spezialisiert und führt pro Woche bis zu 50 Aufträge aus. In dieser Folge trifft es den Pächter eines kleinen Eckladens in der Vorstadt Clifton. Der Mann hat Mietschulden in Höhe von umgerechnet 6000 Euro angehäuft, deshalb werden vor Ort die Schlösser ausgetauscht. Und sollte sich der säumige Kandidat anschließend gewaltsam Zugang zu dem Geschäft verschaffen, so wäre dies eine Straftat.

Voll Panne!

Von den zwanzig in Brasilien georderten T1-Bullis haben es lediglich sechs in Michaels Warenkorb geschafft. Drei davon will der Ober-“Steel Buddy“ höchstpersönlich zum Hafen von Vitoria fahren. Aber was in Deutschland in rund drei Stunden erledigt wäre, entpuppt sich in Südamerika als kräftezehrende Odyssee. Polizeikontrollen und Pannen am Wegesrand bringen den Chef von „Morlock Motors“ im 40 Jahre alten Oldtimer ordentlich ins Schwitzen. Daheim im Westerwald erwarten Michaels Mitarbeiter derweil eine Lkw-Lieferung. Ein Willys Jeep soll den Firmenhof bereichern.

Orientierungslos

Die Chemiefabrik ist ein Labyrinth aus Rohren, Tanks, Asphaltstraßen und Schotter. Und im Brachland sind die Auto-Freaks auf unbefestigten Pisten unterwegs. Jede Zone stellt die Wettbewerber:innen vor andere Herausforderungen. Und bei der Suche nach einer Ausfahrt sind den Racern, Driftern und Offroad-Cracks hartnäckige Verfolger auf den Fersen, die das Gelände aus dem Effeff kennen. Sonya tritt mit einem Nissan 350Z bei der Challenge an, Lex startet in einem Mazda RX7 und Adrian lenkt eine Corvette. Haben die Kandidat:innen das Zeug zum Fluchtwagenfahrer?

Das Kreuz mit dem roten Punkt

Mario Gundlach und sein Kumpel Matthias erleben bei der Beutejagd eine bittere Enttäuschung. Denn der Schrottwert eines alten Fiestas beträgt nur hundert Euro. Geben sich die Männer damit zufrieden oder können sie mehr Geld aus der Klapperkiste herausholen? „Philipp aus dem Hanfbachtal“ und sein Mitarbeiter Michael bringen unterdessen für einen Winzer aus der Umgebung einen Puch-Geländewagen auf Vordermann. Und Joseph Karl nimmt im fränkischen Pfraunfeld zwei abgemeldete Pkws unter die Lupe. Liefern die Kraftfahrzeuge genug Material zum Ausschlachten?

Episode 23

Raleigh, North Carolina: Für ein neu eröffnendes Restaurant sollen Wayde King und Brett Raymer ein echtes Unikat erschaffen. Geplant ist ein sumo-mäßiges, zylindrisches 8.000-Liter-Aquarium mit Deko in Form von Hamburgern, Pommes, Sushi und Cocktails. Bevölkert wird dieses einzigartige Becken von exotischen Kofferfischen! Außerdem bauen die Aquarium-Profis ein Becken für NBA-Spieler und Turnschuh-Ikone Dwayne Wade. Der Ausnahmeathlet schmeißt eine Promi-Party für die Neueröffnung eines Shops, und der Marketingleiter wünscht sich dafür ein glamouröses Becken mit Rochen.

Episode 7

Ostalgie bei der „Tuning Trophy Germany“: In dieser Folge wollen ein Trabant, ein VW Polo und ein Opel Cascada bei der Challenge ins Finale durchstarten. Und der aufgemöbelte „Trabbi“ lässt die Autoexperten auf der Teststrecke vor Freude jauchzen - bis der Wagen plötzlich schlappmacht. Aber noch ist nicht aller Tage Abend, denn beim Technik-Check können die Wettbewerber verlorenen Boden gutmachen. Saubere Arbeit oder schlampige Schweißnähte? Auf der Hebebühne trennt sich die Spreu vom Weizen. Als Gast-Juror ist dieses Mal Axel Stein mit von der Partie.

Episode 8

Welches Fahrzeug sichert sich die Tuning-Krone? Sidney Hoffmann präsentiert in seinem Showroom die sieben Gewinnerautos aus den vorangegangenen Episoden. Der Dortmunder Kraftfahrzeugexperte feiert die aufgemöbelten Vehikel mit dem DTM-Fahrer Maximilian Götz und Robin Hornig von der Autobild noch einmal mit Highlight-Zusammenschnitten ab. Und dann schlägt im Ruhrpott die Stunde der Wahrheit. Beim Finale hat nicht die Experten-Jury das letzte Wort, sondern die Zuschauer entscheiden. Und welcher Kandidat auf vier Rädern hat die Community am meisten überzeugt?

Der 500 000-Dollar-Heli

Ken Cage und sein Partner Danny Thompson treffen sich in Kalifornien, um einen 500 000-Dollar-Hubschrauber zu kapern. Der Besitzer hat seine Zahlungen an die Bank eingestellt und versteckt den Heli in einem Hangar. Nun hat das Kreditunternehmen die Nase voll. „Repo Man“ Kevin Lacey macht derweil in Texas Jagd auf eine Piper PA-28 Cherokee Warrior. Die einmotorige Propellermaschine erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 246 km/h. Der Schuldner ist ein texanischer Ölbaron, dessen letzte Quelle versiegt ist. Deshalb ziehen die Geldgeber die Reißleine.

Südlich der Grenze

Mike Kennedy soll in der Nähe von Los Angeles einen einmotorigen Hochleistungs-Hubschrauber ausfindig machen. Der Eurocopter AS 350 gehört zu den Besten in seiner Klasse. Dank seiner Vielseitigkeit eignet er sich für Polizei-, Grenzschutz- und Feuerwehreinsätze. Das Fluggerät kann sechs Passagiere transportieren, erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 287 km/h und ist nicht unter 1,7 Millionen Dollar zu haben. Bringt der Inkasso-Pilot das Fluggerät heil zurück, kann er sich über einen 30 000-Dollar-Scheck freuen.

Episode 7

An der A5 wurde eine Brücke abgerissen. Beim Abtransport des Gerölls ist Eile geboten, denn der Verkehr soll schnellstmöglich wieder rollen. In Thüringen an der A9 nehmen Heiko Redig und Alexander Specht von der Autobahnpolizei unterdessen die verrosteten Bremsen eines Lkws unter die Lupe. Und auf der A1 bei Hamburg kommt Abschlepper Walther Subey einem Havaristen zu Hilfe. Auf dem Standstreifen sollte man sich aus Sicherheitsgründen nicht länger aufhalten, als unbedingt nötig. Aber Gepäck im Kofferraum behindert den Zugriff auf das Reserverad.

Episode 8

An der A6 setzt sich ein Konvoi in Bewegung. Fünf Fahrzeuge transportieren einen Baukran von Lampertheim nach Wangen. Sollte sich die Kolonne verspäten, steht am Ziel die Baustelle still. Das Team von Alexander Fischer bringt unterdessen 300 Kilometer nordwestlich auf der Fernstraße bei Herne Markierungen an. Und in Südbayern kommt die neueste Waffe gegen Staus zum Einsatz. Der „Roadzipper“ versetzt nach dem Reißverschlussverfahren Betonschutzwände. Damit kann die Autobahndirektion bei erhöhtem Verkehrsaufkommen weitere Fahrspuren freigeben.

Episode 3

Rücksichtsloses Fahren und ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz: Der Fahrer eines Kühllasters verstrickt sich in Hawkins bei einer Polizeikontrolle in Widersprüche. Sein Verhalten wirkt verdächtig, deshalb klicken in der texanischen Kleinstadt die Handschellen. In dieser Folge werden die Beamten des Police Departments außerdem zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen. Manfred Gilow streift sich mitten in der Nacht die Uniform über, denn ein Kleinwagen ist mit einem Lkw zusammengestoßen. In einem Vehikel sind offenbar verletzte Personen eingeschlossen.

Episode 4

Fast vier Millionen britische Familien haben Probleme, jeden Monat ihre Miete zu bezahlen. Laut einer Studie ist der Grund dafür meist eine Verkettung unglücklicher Umstände: steigende Lebenshaltungskosten, sinkende Gehälter und teure Kredite. Trotzdem haben die Eigentümer der Immobilien ein Recht darauf, dass man ihnen pünktlich ihr Geld überweist. Und sollte dies - wie in einem Fall im Südlondoner Bezirk Thornton Heath - über einen längeren Zeitraum nicht geschehen, droht den säumigen Kandidaten eine Zwangsräumung.

Episode 10

Das Team von „Geographe Marine Salvage and Rescue“ kämpft im Norden Australiens mit einem Schiff, das vor zwölf Jahren bei einem tropischen Wirbelsturm gesunken ist. Das Wrack liegt 500 Meter vom Strand entfernt und es hat sich nach 38 Stunden Schwerstarbeit noch keinen Zentimeter vom Fleck bewegt. Deshalb starten Luke Purdy und seine Crew in Down Under einen zweiten Anlauf. Zwei Taucher legen Schwerlastgurte um den Betonrumpf, die mit einem Stahlseil verbunden werden. Und dann tritt im Arnhemland das 760 PS starke Bergungsfahrzeug der Truppe in Aktion.

Episode 7

In Bremerhaven legen riesige Transportschiffe mit fabrikneuen Pkws an. Anett gehört zum Fahrerteam am Autoterminal. Beim Einparken der Vehikel auf den Stellplätzen am Hafengelände ist Augenmaß gefragt. Pascal, Ravee und Igor werfen derweil den Rasenmäher an. Die Stadtgärtner pflegen öffentliche Grünflächen. Und in einer der modernsten Eisengießereien im Sauerland wird Eisenschrott zu Bremsscheiben, Schwungrädern und Getriebegehäusen verarbeitet. Der Knochenjob am 1500 Grad heißen Schmelzofen ist trotz moderner Steuerungstechnik eine echte Herausforderung.

Gold macht mobil

Die Schatzsucher verlassen sich bei der Auswahl eines Claims nicht nur auf ihre Erfahrung, sondern auch auf moderne Technik. Dave Turin und seine Crew haben eine mobile Waschanlage gebaut, um bei den Bodentests schneller zu sein als die Konkurrenz. Der „Beetle“ kommt in dieser Folge am Agua Fria River zum Einsatz. Tony Beets stürzt sich unterdessen in Unkosten. Der „König des Klondike“ kauft einen tonnenschweren Bulldozer ein. Die Maschine hat 850 PS. Und Rick Ness versucht mit einem Richtbohr-Experten in Arizona kostbares Edelmetall aufzuspüren.

Alles Gold für die Familie

Trotz herber Rückschläge glaubt Kapitän Kris Kelly fest daran, dass er seine Familie zu einem schillernden Goldloch am Bluff führen wird. Nach einem Glanzstart haben kaputtes Equipment, falsche Entscheidungen und sogar Sabotage dem Goldrausch der Kellys einen fiesen Dämpfer verpasst. Das Letzte, was Kris jetzt braucht, ist Streit in den eigenen Reihen. Doch leider kriegt Papa Brad einen Rappel und setzt damit das Familienunternehmen aufs Spiel. Unterdessen ist das Vater-Sohn-Gespann Pomrenke in St. Mary's, um ein 600-Tonnen-Binnenschiff zu inspizieren, das der Grundpfeiler ihres neuen Goldimperiums werden soll.

Protect and Restore Nature

Zeit zu handeln: Gemeinsam mit dem weltbekannten Tierfilmer und Naturforscher Sir David Attenborough stellt Prinz William die Vision des „Earthshot Prize“ vor. Es wird erklärt, warum unser moderner Lebensstil Gift für die Artenvielfalt des Planeten ist und welche verheerenden Folgen der Biodiversitätsverlust bereits heute für die Menschheit hat. Anhand von inspirierenden Erfolgsgeschichten aus dem Yellowstone-Nationalpark oder der Masai Mara in Kenia wird aber auch gezeigt, wie Naturschutzprojekte wahre Wildniswunder bewirken und so für große Veränderungen im Hinblick auf eine bessere Zukunft sorgen.