Im Angesicht des Feuers
Episode 16
S1:F16
Unweit von Großbritanniens meistbefahrener Schnellstraße qualmt ein Lastwagen, deshalb eilen John Lawrie und seine Kollegen mit ihrem Löschfahrzeug sofort zum Unfallort. Beim Anblick der Rauchsäule wird den Feuerwehrleuten schon von Weitem klar, dass es sich nicht um überhitzte Bremsbelege handeln kann. Der Fahrer konnte sich offenbar aus dem Vehikel befreien, aber um die Gefahrenlage richtig einschätzen zu können, müssen die Einsatzkräfte schnellstmöglich in Erfahrung bringen, was der Schwertransporter geladen hat.