Im Angesicht des Feuers
Episode 15
S1:F15
Ătzende SĂ€ure und giftige DĂ€mpfe: Um Feuerkatastrophen zu vermeiden, wurde die Recyclinganlage im englischen Walsall mit einem modernen Brandmeldesystem ausgestattet. Trotzdem hat eine einzige schadhafte Batterie dort eine Kettenreaktion von gefĂ€hrlichen Explosionen in Gang gesetzt. Die Lage droht auĂer Kontrolle zu geraten, deshalb rufen die EinsatzkrĂ€fte vor Ort ihre Kollegen von der Wache in Willenhall zu Hilfe. Die neuen Rekruten im Bezirk West Midlands werden unterdessen bei einem fingierten Notfall auf die Probe gestellt.