Im Angesicht des Feuers
Episode 13
S1:F13
Auf der Feuerwehrwache in Oldbury geht ein Notruf ein. In der Kleinstadt steht ein Pub in Flammen. Bei dem Einsatz ist Eile geboten, denn die Gaststätte befindet sich direkt neben einer Tankstelle. Doch bevor Commander Adam Joyce den Befehl "Wasser marsch!" geben kann, müssen die Brandbekämpfer zunächst sicherstellen, dass in dem Gebäude keine Personen eingeschlossen sind. Phil Richards und seine Kollegen werden unterdessen in Northfield zu einem Verkehrsunfall gerufen. Bei dem Crash wurden zwei Personen verletzt.