Auf Jagd: Im Wettlauf gegen die Zeit

Wasser für die Ranch

Aussteigerfamilie Brown hat Großes vor: Um auf ihrem Selbstversorger-Hof in den Bergen Washingtons eine zuverlässige Wasserversorgung für Menschen und Tiere aufzubauen, wollen sie ein Windrad mit Pumpe installieren. Ein ausrangiertes Exemplar hat Leitwolf Billy bereits gefunden. Allerdings befindet sich das Teil rund zwei Autostunden entfernt, auf einer Farm bei Colville. Während Gabe, Bear, Snowbird und Rain das fast 10 Meter hohe Windrad in einer waghalsigen Kletteraktion demontieren, kümmern sich Noah und Bruder Bam daheim auf der North Star Ranch um das Betonfundament.

S5:E1

Wieder frei

Ketchikan hat zwar nur 8000 Einwohner, trotzdem ist es den Browns dort zu stressig. Denn Billy, Ami und ihre sieben Kinder sind den Trubel in der Stadt nicht gewohnt. Bevor sie nach Revillagigedo Island kamen, haben sie viele Jahre ein Leben als Aussteiger fernab der Zivilisation geführt. Vor einigen Monaten sank jedoch das Boot der Familie im Hafen, seitdem leben die "Alaskan Bush People" in einer gewöhnlichen 70-Quadratmeter-Wohnung. Aber das ist keine Lösung auf Dauer. Die Browns wollen zurück in die Wildnis, denn nur dort fühlen sie sich wirklich frei.

S2:E1

Aufgewachsen in der Wildnis

Billy Brown und seine Frau Ami leben seit 30 Jahren in den Wäldern Alaskas. Ihre sieben Kinder wurden in einer Blockhütte ohne Strom und fließendes Wasser geboren. Sie kennen weder Rolltreppen noch Achterbahn. Doch die Familie wurde kürzlich aus ihrer Hütte vertrieben, weil diese auf öffentlichem Grund stand. Nun müssen sich die Browns eine andere Bleibe suchen. Hoch im Norden des Bundesstaates, im Copper River Valley, wollen die Wildnisbewohner ein neues Blockhaus bauen.

S1:E1

41mins

Neue Abenteuer, alte Probleme

Ein Geräteschuppen, eine Räucherei und eine kleine Schmiede: Die Browns nutzen die langen Sommertage, um sich auf Chichagof Island häuslich einzurichten. Bäume gibt es auf der Insel zwar genug, doch die großen Sägewerke in Alaska sind zu dieser Zeit des Jahres alle ausgebucht. Um an das nötige Bauholz zu kommen, müssen sich die Einsiedler einen anderen Plan überlegen. Als Billy und seine Familie endlich eine Lösung für das Problem gefunden haben, werden die Bauarbeiten jedoch plötzlich von gesundheitlichen Problemen jäh unterbrochen.

S3:E1

Neues Land, neues Glück

Die Browns brechen in eine ungewisse Zukunft auf. Doch eins ist sicher: Sie kehren endlich wieder in die Wildnis zurück! Auf dem neuen Grundstück, das sich in den Ausläufern der Rocky Mountains befindet, wollen die Naturliebhaber Rinder oder Pferde züchten. Auch eine kleine Obstplantage wäre denkbar. Bis es soweit ist, bleibt allerdings noch viel zu tun. Bereits die Anreise zum neuen Territorium gestaltet sich für das Wolfsrudel schwierig. Denn während unten im Tal der Frühling Einzug hält, herrschen weiter oben am Berg noch winterliche Verhältnisse. Die Zufahrtsstraße sanieren sowie ein provisorisches Tipi-Zeltlager einrichten, gehört jetzt zu den wichtigsten Aufgaben der Aussteigerfamilie!

S4:E1

Die Hand Gottes

Die Browns beginnen mit der nächsten Phase von Billys großem Plan. Sie bauen eine Zip-Line, die alle wichtigen Bereiche des Berggrundstücks miteinander verbinden soll - vom Verankerungsbaum über Scheune und Windmühle bis hin zu den privaten Wohnbereichen des Wolfsrudels. Aber gerade, als die Sommerhitze mit Temperaturen bis zu 40 Grad ihren Höhepunkt erreicht, bricht plötzlich ein Inferno über die „North Star Ranch“ herein: Von den Bergen her treibt der Wind einen riesigen Waldbrand übers Land! Für Familie Brown gibt es nur eine Option. Sofort evakuieren!

S6:E2

Die Straußenfarm

Wer sich für ein Leben in den Wäldern entscheidet, der muss zwangsläufig auf die Begegnung mit wilden Tieren vorbereitet sein. Aber dass sich ein hungriger Bär bis in Noahs Zelt vorwagt, damit hat niemand gerechnet! Die Gefahrensituation verschärft sich vor allem dadurch, dass Noah und Ehefrau Rhain Alisha gemeinsam mit Baby Elijah auf der Ranch leben. Nicht auszudenken, was hätte passieren können! Jetzt muss das Wolfsrudel den Bären vertreiben und den Grund für seinen Besuch ausfindig machen. Hat möglicherweise das Federvieh am Hof den gefährlichen Räuber angelockt?

S5:E2

Unter Beschuss

In der Not müssen alle mit anpacken: Mutter Ami plagt sich in der Wildnis mit einem Bandscheibenvorfall herum. Deshalb geht Familienoberhaupt Billy seiner Ehefrau daheim bei der Hausarbeit zur Hand. Das Jagen übernehmen derweil die Kinder. Bear und Gabe brechen gemeinsam mit ihrer Schwester Snowbird ins Hochland auf, denn die 20-Jährige ist eine ausgezeichnete Schützin. Das Trio hat auf Chichagof Island einen anstrengenden Marsch vor sich. Während der Dunkelheit ist der Anstieg in dem steilen Gelände besonders schwierig.

S3:E2

Brüder auf der Pirsch

Bam, der beste Schütze der Familie, und sein Bruder Gabe gehen in Alaska auf die Jagd. Die beiden haben es auf Karibus abgesehen. In ihrem klapprigen Wagen fahren die beiden hinauf in die Berge. Dort herrschen bereits eisige Minustemperaturen, denn der Winter kommt bald. Nachdem sie eine Fährte ausfindig gemacht haben, gehen die Brüder in der Wildnis in Stellung. Mit dem Karabiner im Anschlag hoffen sie bei beißender Kälte auf eine günstige Gelegenheit.

S1:E2

Die Überfahrt

Dichte Wälder und fruchtbarer Ackerboden: So stellen sich die Browns das Paradies auf Erden vor. Die neunköpfige Familie hat ein zwölf Hektar großes Stück Land in der Wildnis von Chichagof Island erworben. Dieser unberührte Fleck Natur soll ihr neues Zuhause werden. Dort wollen die Aussteiger ein Haus bauen und so leben, wie sie es seit vielen Jahren gewohnt sind - ohne Strom und fließend Wasser, weit entfernt von der Zivilisation. Mit zwei Booten machen sich Billy, Ami und ihre sieben Kinder auf den Weg in die neue Heimat.

S2:E2

Endlich wieder vollzählig

Auf ihrem Grundstück in den Bergen wollen die Browns eine große Scheune errichten. Dazu müssen Billy und seine Kinder fast 1.000 Quadratmeter Wald roden. Während ein Teil der Familie mit den Baumfällarbeiten beschäftigt ist, machen die Brüder Matt und Gabe einen Ausflug zum Schrottplatz. Tüftler Matt bastelt kurzerhand ein Schweißgerät aus alten Autobatterien zusammen - ein wichtiges Werkzeug, das dem Wolfsrudel bei künftigen Bauvorhaben gute Dienste leisten wird! Später kommt endlich auch Noah im neuen Territorium an. Jetzt sind die Browns wieder vollzählig versammelt. Am Lagerfeuer stimmt die ganze Familie über einen Namen für ihr neues Zuhause ab. Willkommen auf der "North Star Ranch"!

S4:E2

Die Ruhe vor dem Sturm

Ausflug ins Tal: Bei einem ortsansässigen Händler haben Bam und Gabe zwei riesige Wassertanks ergattert. Jetzt müssen die fast 500 Kilo schweren Brocken rauf auf den Berg. Eine gute Gelegenheit für Gabe, um seine Fahrpraxis mit dem Geländewagen zu verbessern. Auf der Ranch sind die Mädels damit beschäftigt, den robusten Holzzaun für die Langhorn-Rinder zu verstärken und Handwerker Noah tüftelt an einem komfortablen Heim für seine Familie. Vor allem die beheizbare Dusche soll für Luxus in der Wildnis sorgen. Doch plötzlich geraten sämtliche Arbeiten zum Erliegen. Denn ein heftiger Sturm zieht auf!

S5:E3

Die Last der Verantwortung

Drei Schüsse verheißen nichts Gutes. Bear, Gabe und Snowbird kommunizieren auf Chichagof Island mithilfe von Gewehrsalven mit ihren Familienangehörigen. Denn in der Wildnis gibt es weder Funk noch Telefon. Das Trio jagt im Hochland nach Wild. Für den Fall, das jemand Hilfe benötigt, haben sich die Browns zuvor auf besagtes Notsignal geeinigt. Deshalb machen sich die Aussiedler sofort auf den Weg nach "Brown Town". Billy, das Oberhaupt des "Wolfsrudels", ist im Wald plötzlich umgekippt und muss dringend medizinisch versorgt werden.

S3:E3

Gegen alle Widrigkeiten

Bam Brown beobachtet vom Hochsitz aus die Umgebung. Doch weit und breit ist kein einziges Tier zu sehen. Das ist ein herber Rückschlag für die Browns, denn den Wildnisbewohnern gehen in Alaska die Vorräte aus. Die eisige Kälte im Copper River Valley macht der neunköpfigen Familie ebenfalls zu schaffen. Das neue Blockhaus ist noch immer nicht fertig. Stattdessen leben Billy Brown, seine Frau Ami und die Kinder in einer provisorischen Jagdhütte, deren Stämme nur mit Moos isoliert sind.

S1:E3

41mins

Neues Zuhause

Bis das neue Haus der Browns fertig ist, wird die neunköpfige Familie in einer selbstgebauten Trapperhütte schlafen. Solche Domizile werden im Norden Alaskas seit Jahrhunderten von Fallenstellern benutzt. Während Noah Baupläne für die Unterkunft entwirft, kümmern sich Billys Söhne Matt und Gabe um die Vorräte. Die Brüder stechen mit einer Jolle in See, um Krebsfallen auszulegen. Diese Art der Nahrungsbeschaffung ist wesentlich einfacher, als Wild zu jagen, das einem leicht entwischt - wenn man weiß, wo man suchen muss.

S2:E3

45mins

Die Flut kommt

Damit sich die Browns in Zukunft selbst versorgen können, legt Matt einen provisorischen Garten in der Nähe des Basislagers an. Seine Schwester Snowbird hat dagegen ganz eigene Vorstellungen in Sachen Nahrungsbeschaffung: Erde zur Tarnung ins Gesicht, das Gewehr geschnappt und schon ist die Truthahnjagd eröffnet! Doch heftiger Schneefall in den Bergen, mit anschließend milden Frühlingstemperaturen, macht der Familie einen Strich durch die Rechnung. Das Tauwetter bringt die Flüsse und Seen der Gegend zum Überlaufen. Ackerland, Viehweiden, Straßen und ganze Grundstücke stehen unter Wasser! Billy und seine Söhne zögern nicht lange und packen bei der Nachbarschaftshilfe kräftig mit an...

S4:E3

Hochzeit auf dem Berg

Liebe liegt in der Luft und das Wolfsrudel schwebt auf Wolke 7: Denn Gabe und Raquell geben sich endlich das Jawort! Bevor die romantische Wald-Hochzeit stattfinden kann, gibt es jede Menge zu tun. Rinder, Ziegen und Pferde müssen versorgt werden und die ganze Familie packt mit an, um den stolzen Bräutigam ordentlich herauszuputzen. Vater Billy übernimmt den Haarschnitt, Schwester Rain die Maniküre und die Brüder helfen bei der Auswahl eines schicken Outfits. Bam wird bei der Zeremonie eine besondere Ehre zuteil: Er wird das Traumpaar vermählen und seinen kleinen Bruder in den heiligen Stand der Ehe schicken.

S5:E4

Schwere Entscheidung

Billy Brown liebt die Wildnis. In der Großstadt zu wohnen käme für ihn nicht in Frage. Doch der gebürtige Texaner muss in Alaska eine schwere Entscheidung treffen, denn anscheinend sind er und seine Familie im Copper River Valley nicht willkommen. Eines Nachts nähern sich Unbekannte ihrer Blockhütte. Gewehrschüsse sind zu hören. Die Botschaft ist eindeutig: Die Browns müssen ihre Sachen packen und weiterziehen. Ein altes Fischerboot dient der neunköpfigen Familie als Notunterkunft.

S1:E4

Auf eigenen Beinen

Billy Brown, das Familienoberhaupt des "Wolfsrudels", braucht wegen gesundheitlicher Probleme dringend eine Auszeit. Deshalb ist Matt von seinen Brüdern zum neuen Kapitän der "Integrity" gewählt worden. Bam, Gabe und Bear werden ihm an Bord des Schiffes als Besatzungsmitglieder zur Seite stehen. Das Quartett transportiert in dieser Folge eine Frachtladung nach Gustavus. Die meisten Einwohner des 450-Seelen-Dorfes leben von der Jagd. Doch wegen seiner abgeschiedenen Lage, lockt der idyllische Ort auch Künstler und Schriftsteller an.

S3:E4

Futterneid

Biber, Braunalgen und Meerlattich: Eine neunköpfige Familie satt zu bekommen, ist nicht leicht. Die Browns haben in Alaska nur noch Vorräte für eine Woche, deshalb gehen die Aussteiger in der Wildnis auf Nahrungssuche. Bears ausgezeichnete Spürnase weist ihnen dabei den Weg. Der 27-Jährige war schon als Kind ein hervorragender Fährtenleser. Er verlässt sich bei der Jagd auf seine natürlichen Instinkte. Mit Schlamm getarnt, der seinen Körpergeruch überdeckt, hält er in den Wäldern nach Wild Ausschau.

S2:E4

Geteilte Verantwortung

Die Jahre ziehen ins Land und Aussteiger Billy Brown macht sich Gedanken über die Zukunft seiner Familie. Um seine sieben Kinder fit für die Herausforderungen des Lebens zu machen, sollen vor allem die jüngeren unter ihnen mehr Verantwortung übernehmen. Auch für Nesthäkchen Rain wird es Zeit, aus dem Schatten ihrer Geschwister zu treten. Beim Großprojekt Scheunenbau soll Rain daher ab sofort eine Schlüsselrolle spielen. Außerdem erteilt Billy seinem Sohnemann Gabe dringend benötigte Fahrstunden und Tüftler Noah entwickelt eine akustische Schutzeinrichtung gegen Maulwürfe. Mit einem Metallrohr, das auf eine alte Pfanne hämmert, will er die Tunnel grabenden Eindringlinge verscheuchen!

S4:E4

Das ehrgeizige Hausprojekt

Ein Traumhaus für Bam Bam: Während bereits fast das gesamte Wolfsrudel ein eigenes Dach über dem Kopf hat, steht das Hausbauprojekt für den ältesten Sohn der Familie noch aus. Aber Bams Zögern hat einen Preis und jetzt läuft dem 35-Jährigen die Zeit davon. Denn um das lokale Sägewerk mit Holzstämmen für die geplante Wildnis-Villa zu versorgen, bleiben nur wenige Tage. Ein gefährliches Missgeschick beim Baumfällen setzt den dickköpfigen Aussteiger zusätzlich unter Druck! Später müssen Snowbird und Gabe die Ranch vor Bären beschützen und Noah macht seiner Frau ein überwältigendes Geschenk.

S5:E5

Matt - Allein zu Haus

Die Browns haben auf Chichagof Island in Alaska den idealen Platz für ihr neues Haus gefunden - mit einer tollen Aussicht und Zugang zum Strand. Bevor sie mit der Konstruktion beginnen, legen die Wildnisbewohner zunächst den Grundriss fest. 70 Quadratmeter: So viel Platz hatten die "Alaskan Bush People" bis dato noch nie zum Wohnen. Um so ein großes Domizil zu errichten, braucht man eine Menge Holz. Und Familienoberhaupt Billy hat auch schon einen Plan in petto, wo er das Baumaterial herbekommt.

S2:E5

Mein Nachbar, der Bär

Billy und Ami fühlen sich noch zu schwach. Deshalb müssen ihre Söhne das Frachtunternehmen der Aussiedlerfamilie eine Zeit lang alleine führen. Die Jungs brechen mit der "Integrity" in ein 50 Kilometer entferntes Fischerdorf auf, obwohl sie ihre Eltern gerade nur ungern mit den Mädchen alleine lassen. Denn in Alaska beginnt die Bärensaison. Die Raubtiere fressen sich im nördlichsten US-Bundesstaat Speck für die Winterruhe an, und die Hühner der Browns kämen ihnen dabei als proteinhaltige Zwischenmahlzeit gerade recht.

S3:E5

Eine neue Chefin

Alphawölfin Ami muss wegen ihrer Krebserkrankung zur Kontrolluntersuchung ins Krankenhaus. Während die Eltern des Rudels unterwegs sind, haben die Kinder das Sagen auf der "North Star Ranch". Matt und Bam entscheiden sich für einen Ausflug zum Schrottplatz. Aus alten Metallteilen wollen die Brüder einen Recycling-Smoker nach texanischer Art bauen! Die Verantwortung für das Scheunenprojekt wird zwischenzeitig an Snowbird übertragen. Aber als ein Bär die Bienenkörbe der Familie zerlegt, bündeln die Geschwister ihre Kräfte zur Insektenrettung. Trotz aller Arbeit darf der Spaß bei den Browns nie zu kurz kommen. Die Lösung: eine Erfrischung am Bach mit anschließendem Familien-Barbecue!

S4:E5

Romantik auf der Ranch

Freundschaft oder feste Freundin? Um mehr über seinen Beziehungsstatus zu Raiven herauszufinden, hat Bear das befreundete Mädel auf die North Star Ranch eingeladen. So lernt Raiven die ganze Familiensippe kennen und kann den alternativen Lebensstil der Browns beschnuppern. Bears Geschwister schalten instinktiv in den Verkupplungsmodus: Gabe bringt seinem ewigen Single-Bruder unwiderstehliche Tanzschritte bei und Schwester Rain versucht das Eis mit einer Session Ziegen-Yoga zu brechen. Parallel dazu bereiten die Kinder eine große Überraschung zum 40sten Hochzeitstag ihrer Eltern vor.

S5:E6

Fremder Besuch

Bären sind normalerweise menschenscheu. Doch wenn sie Nahrung wittern, wagen sich die Raubtiere mitunter auch in bewohnte Siedlungen vor. Der 32-jährige Matt verfolgt auf Chichagof Island ein 400 Kilo schweres Exemplar, das sich kürzlich über die Vorräte der Browns hergemacht hat. Sein Bruder Noah, der Tüftel-Experte in der Familie, bastelt derweil an einer Alarmanlage, um die Eindringlinge abzuschrecken. Die Einzelteile hat sich der Aussiedler auf einem Schrottplatz in Hoonah besorgt, der größten Ortschaft auf der Insel.

S3:E6

Annäherungsversuche

Die Browns bekommen in der Wildnis Besuch. Kenny Skaflestad legt in der Nähe des Familien-Camps mit seinem Boot am Ufer an. Der Bürgermeister von Hoonah möchte seine neuen Nachbarn kennenlernen. Das kleine Fischerdorf hat circa achthundert Einwohner. Bei der Gelegenheit beschließen beide Parteien einen Tauschhandel. Feuerholz gegen Fenster für das neue Haus: Am nächsten Tag schickt Billy seine Söhne und Töchter in die Siedlung, um die Ware abzuliefern und Vorräte einzukaufen.

S2:E6

Erste Jagderfolge

Ganz gleich, ob im Wolfsrudel oder bei einer menschlichen Familie: Auf den Zusammenhalt kommt es an! Denn nur wenn alle an einem Strang ziehen, kann die Gruppe als Ganzes funktionieren. Diese Lektion müssen die Browns heute am eigenen Leib erfahren. Während Ami, Billy und Bear zu einem Gesundheitscheck nach Kalifornien gefahren sind, kümmert sich der Rest des Rudels um die Fortsetzung des Scheunenbaus. Heute sind massive Balken sowie der Dachgiebel dran - harte körperliche Arbeit, bei der alle helfenden Hände gebraucht werden. Doch zwei Familienmitglieder kochen lieber ihre eigene Suppe. Bam werkelt an einem anderen Bauvorhaben im Wald herum und Snowbird rückt zur Truthahnjagd aus.

S4:E6

Gefährliches Gewitter

Alarmstufe Rot in den Bergen! Über der North Star Ranch braut sich ein heftiges Gewitter zusammen. Die Gefahr droht vor allem durch Blitzschlag, was im ausgedörrten Wald zu einem verheerenden Feuer führen kann. Mit einem mulmigen Gefühl beschließen die Browns ihr Grundstück vorsichtshalber zu evakuieren. Schließlich geht es auch um die Gesundheit der Kinder. Aber bevor die Aussteigerfamilie das Lager räumt, muss ein Notfallplan für die Tiere her. Noah rüstet einen alten Schulbus zur geräumigen Arche mit Löschfunktion um und seine Geschwister entwickeln ein cleveres Waldbrandalarmsystem.

S5:E7

Tag der Entscheidung

Während seine vier ältesten Söhne in Tenakee Springs Waren ausliefern, kämpft Billy auf Chichagof Island mit akuten gesundheitlichen Problemen. Das Familienoberhaupt hatte wieder einen schweren Anfall, deshalb machen sich Ehefrau Ami und die Kinder große Sorgen. Denn bis dato verweigert Billy jede medizinische Hilfe. Ärzte und Krankenhäuser sind dem Wildnisbewohner schlichtweg ein Gräuel. Trotzdem kann es auf Dauer so nicht weitergehen: Das "Wolfsrudel" steht in dieser Folge vor einer weitreichenden Entscheidung.

S3:E7

45mins

Die Bären sind los

Das Fundament steht: Die sechzehn Grundpfähle für das neue Haus der Browns sind im Boden verankert und das bestellte Bauholz liegt abholbereit beim Sägewerk. Doch vor dem Transport muss sich die Aussteiger-Familie in der Wildnis um ein anderes wichtiges Projekt kümmern. Auf Chichagof Island gibt es sehr viele Grizzlybären. Deshalb bauen die "Alaskan Bush People" in den Baumkronen ein Krähennest für ihre Vorräte, in dem sie im Notfall vor den gefährlichen Raubtieren sicher sind.

S2:E7

Stolze Eltern

In den Bergen Washingtons arbeiten die Browns weiter fieberhaft an ihrer neuen Scheune. Doch zum Verschnaufen bleibt keine Zeit! Nachdem die Aussteigerfamilie bereits von Schneestürmen und einem verheerenden Hochwasser heimgesucht wurde, zieht am Horizont bereits die nächste Gefahr auf. Die Wälder der Gegend sind knochentrocken. Es herrscht akute Waldbrandgefahr - und dunkle Rauchschwaden am Himmel lassen nichts Gutes vermuten! Später kehren Billy und Ami zu ihrem tüchtigen Rudel zurück. Die Eltern haben positive Neuigkeiten über Amis Gesundheitszustand im Gepäck und sind mächtig stolz auf ihre Kinder, als sie sehen, wie weit die Arbeiten an der Scheune vorangekommen sind.

S4:E7

Der Heiratsantrag

Der Herbst hat die Berge Washingtons erreicht und die Temperaturen auf der Ranch sinken stetig. Bevor der Boden gefriert, müssen die Browns schleunigst die Wasserleitung vom Windrad bis zur Scheune verlegen. Das reinste Mammutprojekt, denn die Strecke beträgt fast 500 Meter in schwierigem Terrain - Zeit für Snowbird, ihre Fahrprüfung im Bulldozer zu bestehen! Auch in dieser Folge: Bear bricht zur Hirschjagd auf, um in den Wäldern den Kopf frei für eine wichtige Entscheidung zu bekommen und Familienoberhaupt Billy weiht seine Kinder in ein gravierendes Geheimnis über seinen Gesundheitszustand ein...

S5:E8

Die Browns kehren zurück

Billy wurde aus dem Krankenhaus entlassen. Nun können die Browns nach drei Monaten endlich in die Wildnis zurückkehren. Dort fühlt sich die neunköpfige Familie immer noch am wohlsten. Doch bei der Ankunft auf Chichagof Island erlebt das "Wolfsrudel" eine böse Überraschung, denn die alte Heimat ist in der Zwischenzeit komplett verwahrlost. Bären haben das Camp verwüstet und die improvisierten Behausungen dem Erdboden gleichgemacht. Deshalb müssen die Aussiedler in Alaska wieder ganz von vorne anfangen.

S3:E8

Wettlauf mit dem Winter

Im November ist das Wetter in Alaska sehr unbeständig. Tagsüber ist es manchmal noch warm, aber nachts friert es bereits häufig. Deshalb müssen sich die Browns beim Hausbau sputen. Das neue Heim der Familie soll fertig werden, bevor der Winter kommt und die ganze Landschaft mit Schnee bedeckt ist. Daher werden alle in das Projekt miteinbezogen - auch die Mädchen. Nur Noah erfüllt für seinen Vater einen Spezialauftrag: Der 22-Jährige baut einen Räucherofen.

S2:E8

Das Fundament steht

Blut, Schweiß und Tränen: Die Browns haben jede Menge Zeit und Energie in den Bau ihrer neuen Scheune gesteckt. Jetzt ist das zweistöckige Haustierhotel fast vollendet. In einem letzten Kraftakt packen alle mit an, um das Dach fertig zu decken sowie das massive Scheunentor einzubauen. Kaum steht der imposante Prunkbau, ziehen auch schon die ersten Bewohner ein - eine meckernde Ziegenmeute macht den Anfang! Später schlägt Noah ein weiteres neues Kapitel im Leben der Brown-Familie auf: In einem bunt geschmückten Festakt, natürlich unter freiem Himmel im Wald, nimmt er seine Herzdame Rhain Alicia zur Frau. Das Wolfsrudel wächst weiter, heute um einen Engel in Weiß...

S4:E8

Brutus, der Longhorn-Bulle

Der Traum vom autarken Leben als Selbstversorger ist zum Greifen nah. Nachdem die Browns bereits Hühner und Ziegen auf ihrer Ranch in Washington haben, kommt jetzt eine weitere Tierart dazu: Longhorn-Rinder! Bulle Brutus macht den Anfang. Das riesige Rindvieh wiegt satte 900 Kilo und ist mit seinen meterlangen Hörnern eine ziemlich imposante Erscheinung. Um Kraftpaket Brutus im Zaum zu halten, braucht es jedoch ein extra-robustes Scheunentor. Später verkünden Noah und Rhain Alisha eine großartige Neuigkeit: Die beiden erwarten ein Baby!

S4:E9

Bears großer Tag

Drei Generationen unter einem Dach: Es ist später Herbst in den Bergen von Washington und die Browns haben alle Hände voll zu tun, ihr geplantes Haupthaus zu errichten. Dabei sitzt dem Wolfsrudel die Zeit im Nacken. Denn das 450 Quadratmeter große Betonfundament muss unbedingt fertig gegossen sein, bevor der erste Frost einsetzt! Während Bam und Gabe auf die Hirschjagd gehen, steht für Bruder Bear ein großer Tag auf dem Programm. Er will seine geliebte Freundin Raiven heiraten. Doch nur wenige Tage vor der Trauung nimmt die Traumhochzeit in der Wildnis für die gesamte Familie eine unerwartete Wendung...

S5:E9

Trennung auf Zeit

Der modernen Medizin stehen die Browns eher skeptisch gegenüber. Aber die Schmerzen werden von Tag zu Tag stärker, und die Entzündung könnte sich bis ins Gehirn ausbreiten. Deshalb bleibt Mutter Ami keine andere Wahl: Die 53-Jährige muss wegen ihrer schlechten Zähne dringend einen Arzt aufsuchen. Doch das ist abseits der Zivilisation wesentlich leichter gesagt als getan. Die eingefleischte Wildnisbewohnerin tritt in dieser Folge gemeinsam mit ihrem Mann Billy und ihren Töchtern Snowbird und Rain eine beschwerliche Reise an.

S2:E9

Scheiden tut weh

Das hätten die Jungs dem Nesthäkchen gar nicht zugetraut. Die 13-jährige Rain zeigt ihren Brüdern in dieser Folge, aus welchem Holz sie geschnitzt ist und packt beim Verladen eines Geländewagens tatkräftig mit an. Anschließend transportieren die Geschwister das Fahrzeug auf einem selbstgebauten Floß nach Hoonah. Tüftel-Experte Noah kümmert sich derweil auf Chichagof Island um den Wiederaufbau von "Brown Town". Dort gibt es nach dem Bärenüberfall noch reichlich Aufräumarbeiten zu erledigen.

S3:E9

Die Büffeljagd

Um einen Rancher in Idaho bei der Kontrolle seiner Tierbestände zu unterstützen, rücken die Browns zur Büffeljagd aus. Während ein Großteil der Familie die Gewehre klarmacht und sich in der Prärie auf die Lauer legt, bleiben die Brüder Noah und Bam daheim in Washington. Ihre Aufgabe besteht darin, eine überdimensionale Kühlvorrichtung zu konstruieren, in der mehrere Hundert Kilo Büffelfleisch gelagert werden können. Die zündende Idee: Kalte Luft aus einem stillgelegten Minenschacht soll den Riesenkühlschrank auf Temperatur bringen, damit der Fleischvorrat nicht verdirbt!

S4:E10

Schüsse in der Nacht

Snowbird zieht los, um einen Hirsch zu erlegen. Allein auf der Pirsch, kilometerweit von der heimischen Ranch entfernt, kommt die 25-Jährige anderen Jägern gefährlich nah! Aber weder Nebel noch Frost bringen Snowbird von ihrem Vorhaben ab, das Wolfsrudel mit Wild zu versorgen. Auch in dieser Folge: Als Gabe versucht, Straußeneier einzusammeln, wird er vom gefiederten Platzhirsch attackiert und nach Bears missglückter Hochzeit rückt die Familie zusammen, um den geknickten Junggesellen wieder aufzurichten. Und was wäre zu diesem Zweck besser geeignet, als ein riesiges Lagerfeuer mit Barbecue à la Brown?

S5:E10

Nochmal davongekommen

Bis "Brown Town" wieder gänzlich bewohnbar ist, wird noch einige Zeit ins Land gehen, und jedes Familienmitglied muss seinen Teil zum Wiederaufbau beitragen. Deshalb versucht Noah, das Camp der Einsiedler mit Strom zu versorgen, während seine Brüder am Haus arbeiten. Elektrizität war nämlich schon immer sein Steckenpferd. Doch die ersten Versuche des Tüftel-Cracks sind nicht von Erfolg gekrönt. Um den Zusammenhalt unter den Geschwistern zu stärken, plant das "Wolfsrudel" in dieser Folge zudem eine gemeinsame Bootsreise.

S3:E10

Ein neues Heim

Die Browns ziehen auf Chichagof Island in ihr selbstgebautes Haus ein. Zuvor hat die neunköpfige Familie in Alaska in einfachen Hütten und Zelten gelebt. Die Eltern Billy und Ami freuen sich auf ihr erstes eigenes Schlafzimmer seit mehr als 20 Jahren, und "Brown Town" soll weiter wachsen. Gegen Enkelkinder hätte das Paar nichts einzuwenden. Doch in der Wildnis einen geeigneten Partner kennenzulernen, ist praktisch unmöglich. Deshalb greift das Duo seinen ältesten Söhnen bei der Brautschau ein wenig unter die Arme.

S2:E10

Blutegel-Aquarium

Bären, Luchse und Kojoten: In der Bergwelt Washingtons lebt eine Vielzahl an wilden Tieren. Um ihren wachsenden Viehbestand vor hungrigen Räubern zu beschützen, muss Aussteigerfamilie Brown schleunigst wirksame Abwehrmaßnahmen entwickeln. Kann eine furchterregende "Bärenscheuche" helfen, die gefräßigen Raubtiere von der Ranch fernzuhalten? Oder macht ein listiger Puma das Haustier-Schutzprojekt zunichte? Später angelt Noah am Teich nach viel kleineren Viechern. Mit einem leicht bizarren Blutegel-Aquarium will er seine Werkstatt verschönern...

S4:E11

Ungebetene Gäste

Überstunden auf der North Star Ranch: Für die Wintermonate in den Bergen braucht Familie Brown jede Menge Holz zum Heizen. Je mehr Vorräte angelegt sind, desto besser. Außerdem soll ein Zaun gebaut werden, um ungebetene Gäste vom Grundstück fernzuhalten. Denn in letzter Zeit haben sich immer wieder unbekannte Jäger ins Territorium der Browns verirrt. Dringend muss auch die vereiste Zufahrtsstraße für den anrückenden Betonmischer gesichert werden und Gabe erhält Nachhilfeunterricht im Windelnwechseln. Schließlich steht die Geburt von Tochter Sophie unmittelbar bevor...

S5:E11

Divide et impera

Muscheln allein reichen nicht aus. Um durch den Winter zu kommen, müssen sich die Browns in Alaska auch mit Fleischvorräten eindecken. Schließlich gilt es neun hungrige Mäuler zu stopfen. Deshalb trennt sich das "Wolfsrudel" in dieser Folge. Bam und Matt ziehen hinaus in die Wälder, um dort Rehe zu jagen. Gewehre, Seile, ein Kompass, eine Leuchtpistole und Verbandszeug: Bevor die Männer in die Wildnis aufbrechen, prüfen sie sorgfältig ihre Ausrüstung. Denn auf der Pirsch sind sie komplett auf sich allein gestellt.

S2:E11

Die verlorene Tochter

Bevor Billy mit Ami zusammenkam und die beiden beschlossen, sich in Alaska niederzulassen, hat er in Texas eine harte Zeit durchgemacht. Mit sechzehn Jahren verlor der Anführer des "Wolfsrudels" seine Eltern bei einem Flugzeugabsturz und er war auch schon einmal verheiratet. Aus dieser Ehe, damals war Billy noch ein Teenager, ging Twila hervor. Über die Jahre haben sich Vater und Tochter jedoch aus den Augen verloren. Dieser Umstand nagt schon lange an ihm, deshalb lädt der Einsiedler sein ältestes Kind in dieser Folge nach "Brown Town" ein.

S3:E11

Notfall in der Nacht

Baumhaus mit Panoramablick oder ein Märchenschloss mitten im Wald? Während die Schwestern Snowbird und Rain ihr Gebiet auf der Ranch abstecken, treibt auch Gabe seine Zukunftsplanung voran. Er will die Beziehung mit seiner Freundin auf die nächste Stufe heben und so schnell wie möglich heiraten. Ein Teil der Familie ist allerdings der Meinung, dass sich die beiden damit noch Zeit lassen sollten. Als Familienoberhaupt Billy mitten in der Nacht akute Atemprobleme bekommt, wird den Browns plötzlich klar, dass die Abgeschiedenheit auch ihre Tücken hat!

S4:E12

Der große Kälteeinbruch

Der Wetterdienst von Washington gibt eine Warnung heraus. Eine arktische Kaltfront mit Temperaturen von bis zu -30 Grad bricht über die Region herein! Familienoberhaupt Billy ist alarmiert und stellt einen Katastrophenplan auf. Egal ob Pferde, Hühner oder Ziegen: Vor allem die Tiere brauchen jetzt Schutz. Die Longhorn-Kälber haben zudem noch nicht genügend Fettreserven angesetzt, um der nahenden Eiszeit zu trotzen. Zum Glück stellt Nachbar Lance altes Bauholz zur Verfügung mit dem die Ställe winddicht gemacht werden können. Doch das benötigte Recyclingmaterial befindet sich mitten auf einem eingeschneiten Berg.

S5:E12

Die liebe Familie

Die "Lorcan" hat einen Motorschaden. Ohne ihr einziges Transportmittel kommen die Browns in der Wildnis nicht weit. Deshalb machen sich Matt und sein Bruder Gabe auf den Weg nach Hoonah, um sich dort nach Arbeit umzusehen. In dem 800-Seelen-Dorf werden Tagelöhner für den Abriss einer alten Scheune gesucht. Die Bezahlung ist zwar nicht üppig, doch für ein paar Ersatzteile wird der Lohn schon ausreichen. Zudem findet sich in dem Schuppen ja vielleicht auch nützlicher Schrott, den man in der Wildnis gut gebrauchen kann.

S2:E12

Ein Haus für Gabe

Billy und seine Familie haben mit dem Bürgermeister von Hoonah eine Abmachung getroffen: Die Einsiedler räumen in der Nähe des Dorfes einen vernachlässigten Strandabschnitt auf und dürfen im Gegenzug alles Nützliche, das sie dort finden, behalten. Ein guter Deal für beide Seiten, denn alten Schrott und Bauholz kann man in der Wildnis immer brauchen. Vor Ort entdeckt das "Wolfsrudel" zudem eine verlassene Hütte, die sich perfekt als Behausung für Gabe eignen würde. Der 26-Jährige wollte sich nämlich ohnehin gerade eine neue Unterkunft bauen.

S3:E12

Der Winter ist da

Der Winter hält Einzug in den Bergen Washingtons und der erste Schnee des Jahres fällt. Jetzt muss Aussteigerfamilie Brown ihre spartanischen Unterkünfte schleunigst fit für die kalte Jahreszeit bekommen. Denn bislang gibt es auf dem weitläufigen Grundstück der Ranch kein Haupthaus, sondern lediglich eine bunte Mischung aus Zelten, Hütten und Wohnwägen. Kann Noah mit seinem genialen Erfindungsreichtum eine Lösung für ein frostfreies Leben in der Wildnis entwickeln? Oder muss sich das Wolfsrudel über die Wintermonate am Lagerfeuer zusammenkauern?

S4:E13

Frostige Aussichten

Alphawolf Billy Brown hat gute und schlechte Nachrichten für seine Welpen. Die gute ist: Unten im Tal liegt die erste Holzlieferung für das neue Haus bereit. Das Problem dabei? Die 11 Kilometer lange Straße hinauf zum Berggrundstück der Familie ist total vereist und wegen den winterlichen Verhältnissen kaum befahrbar! Außerdem fehlt es am passenden Geländewagen mit Allradantrieb. Zusätzlich müssen die Aussteiger noch eine weitere Mammutaufgabe lösen, die unter keinen Umständen warten kann. Denn der Dauerfrost hat der Windpumpe schwer zugesetzt und jetzt ist die Leitung für die Trinkwasserversorgung eingefroren!

S5:E13

Schüsse im Dunkeln

Nachbarschaftshilfe wird in Alaska groß geschrieben. Deshalb helfen Billy und seine Söhne in dieser Folge einem alten Freund der Familie bei der Reparatur seines Bootes. Die Löcher im Schiffsrumpf werden mit wasserfestem Kitt und Metallplatten abgedichtet, so dass Trapper Trout mit dem Vehikel schon bald wieder in See stechen kann. Aber als sich die Einsiedler nach getaner Arbeit in "Brown Town" zur Ruhe legen wollen, hallen dort plötzlich Gewehrschüsse durch die Nacht. Sind in der Nähe des Camps Wilderer unterwegs?

S3:E13

Alles auf eine Karte

Egal, ob Mann oder Frau: In der Wildnis Alaskas kann man ohne Waffen nicht überleben. Denn im nördlichsten US-Bundesstaat streifen viele wilde Tiere umher. Schießübungen gehören für die Browns daher sozusagen zur Grundausbildung und auch die Mädchen haben schon früh gelernt, wie man mit einem Gewehr umgeht. Doch an diesem Morgen wird das Training auf Chichagof Island von einem Unfall überschattet: Der 27-jährige Bear hat sich im Wald die Hand gebrochen und braucht dringend medizinische Hilfe.

S2:E13

Der Berg ruft

In den Bergen von Washington rückt der Winter näher. Bevor das Grundstück von Aussteigerfamilie Brown unter einer dicken Schneedecke verschwindet, packen alle mit an, um die wichtigsten Aufgaben mit vereinten Kräften zu stemmen. Heute hat Bears neues Zuhause oberste Priorität. Für seinen persönlichen Lebensraum hat sich Bear den Gipfel eines Hügels ausgesucht. Jetzt besteht die Herausforderung darin, einen tonnenschweren Schiffscontainer genau dort hinauf zu befördern! Später versuchen sich Snowbird und Schwester Rain an einem Schwangerschaftstest im Ziegenstall.

S4:E14

Das Rudel hält zusammen

Tüftler Noah hat eine zündende Idee. Um das winterliche Problem mit der Zufahrtsstraße zu lösen, will er einen Schneepflug konstruieren. Man nehme einen Traktor, baue eine robuste Schippe aus Eisenschrott und füge beides zu einem monströsen Räumfahrzeug zusammen. Auch Bruder Bam bringt sich mit vollem Körpereinsatz ein. Die nächste Etappe beim Hausbau steht nämlich an: Die erste Wand soll aufgestellt und exakt platziert werden. Allerdings ist das Bauelement über drei Meter hoch und mehr als 300 Kilo schwer. Das Riesending in Position zu bringen ist selbst für den erfahrenen Handwerker eine echte Herausforderung.

S5:E14

Stürmische Zeiten

Auch in der Wildnis braucht man Geld, denn Ärzte und Krankenhäuser machen keine Tauschgeschäfte. Eine eigene Transportfirma könnte dieses Problem lösen, denn dann müssten die Browns nicht mehr als Tagelöhner arbeiten und könnten für den Notfall finanzielle Reserven anlegen. Doch eignet sich das neue Schiff der Einsieder, ein U-Jagd-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg, überhaupt für diesen Zweck? Auf der Überfahrt von Petersburg nach Chichagof Island testen Billy und seine Söhne die Seetüchtigkeit der "Integrity".

S2:E14

Bruderliebe

Jeder Einwohner Alaskas bekommt pro Jahr einen Anteil an den staatlichen Öleinnahmen auf sein Konto überwiesen - die sogenannte Dividende. Die Browns sollen sich diese Zahlung mit der Angabe eines falschen Wohnorts erschlichen haben. Die Mitglieder der Aussiedlerfamilie sind entsetzt über die Vorwürfe und beteuern vehement ihre Unschuld. Doch es hilft nichts: Um dem Rest des "Wolfsrudels" die Strapazen eines langen Prozesses zu ersparen, müssen Billy und Bam in Kürze eine Arreststrafe absitzen.

S3:E14

Wolfsbesuch

Die Browns sind im Verteidigungsmodus. Sie haben Wolfsspuren ganz in der Nähe ihrer Siedlung entdeckt! Auch eine Katze ist auf mysteriöse Weise verschwunden. Könnte sie den Raubtieren zum Opfer gefallen sein? Die Aussteigerfamilie rüstet sich für den Ernstfall und lädt die Gewehre durch. Denn falls tatsächlich Wölfe auf ihrem Grundstück wildern, geht es um Schutz für Leib und Leben. Auch in dieser Folge: Snowbird recycelt übrig gebliebenes Baumaterial von einem Abrisshaus, Gabe erschafft ein gemütliches Scheunen-Loft mit Panoramablick und Bear richtet seinen Schiffscontainer auf dem Berggipfel ein.

S4:E15

Pandemie und Flammen

Die weltweite Corona-Pandemie erfasst Amerika. Der Staat Washington ist schnell zu einem Brennpunkt der Epidemie geworden. Doch die Browns blicken schon auf weitere Probleme, denn im Sommer beginnt die Waldbrandsaison. Wird das Rudel es schaffen, das Familienhaus trotz Pandemie und drohender Brände fertigzustellen und ihr freies Leben als Selbstversorger in der Natur , weit ab von jeglicher Zivilisation zu führen?

S5:E15

Friss oder stirb

Die "Integrity", das neue Boot der Browns, kommt zum ersten Mal als Frachtschiff zum Einsatz. Billy und seine Söhne transportieren vier schwere Ölfässer nach Nika Bay. Wenn der Auftrag reibungslos über die Bühne geht, dürfen die Einsiedler schon bald auf neue Kunden hoffen. Denn die meisten Orte im Südosten Alaskas sind nur auf dem Seeweg zu erreichen. Doch das Unternehmen gestaltet sich schwerer als gedacht. Denn die Bucht, in der die Wildnisbewohner ihre Ladung abliefern sollen, ist nicht tief genug, um dort zu ankern.

S2:E15

Entlassen in die Wildnis

Einer für alle, alle für einen: Das war schon immer das Lebensmotto der Browns, und Schicksalsschläge haben die Einsiedler in der Vergangenheit nur noch stärker gemacht. Deshalb lässt sich die neunköpfige Familie auch von den jüngsten Ereignissen nicht unterkriegen. Während Billy und Bam in Juneau ihre Strafe absitzen, nutzt der Rest des "Wolfsrudels" die Zeit in der Stadt so sinnvoll wie möglich - zum Beispiel für einen Zahnarztbesuch. Und nach 30 Tagen ist es dann endlich soweit: Die Abenteurer sind wieder vereint und kehren gemeinsam in die Wildnis zurück.

S3:E15

Jagd auf Fasane

Die Browns starten ihre erste gemeinsame Fasanenjagd. Dabei geht es aber nicht nur darum, den Fleischvorrat für die bevorstehenden Feiertage aufzustocken, sondern auch um eine wichtige Lektion in Sachen Familienbande. Denn nur wenn das Wolfsrudel in der Wildnis zusammenhält, können sie in Zukunft als Selbstversorger bestehen. Bevor die Jagd beginnt, hat Gabe eine zündende Idee. Mit einer Schießübung auf Tontauben will er die Trefferquote erhöhen. Später präsentieren die Kinder ihren Eltern Ami und Billy eine kreative Überraschungs-Show: Bühne frei für das kunterbunte Scheunen-Theater!

S4:E16

Ungewisse Zukunft

Die Browns brechen nach Elfin Cove auf. Dieses Mal haben die Wildnisbewohner auf ihrem Boot Holz, Vieh, Möbel und Turnmatten für eine Schule geladen. Auf dem Weg in das achtzig Kilometer entfernte Fischerdorf müssen die Einsiedler eine der gefährlichsten Passagen Südost-Alaskas durchqueren: den South Indian Pass. In der Meerenge gibt es tückische Strömungen und die "Integrity" hat schon siebzig Jahre auf dem Buckel. Deshalb ist in diesem Fall gutes Timing gefragt. Bei einsetzender Flut wäre die Durchfahrt viel zu riskant.

S2:E16

Der Sommer kommt

Der Sommer hält Einzug im nördlichsten US-Bundesstaat und die Tage werden spürbar länger. Bam und seine Geschwister nutzen das gute Wetter, um mit der "Integrity" in Pelican Waren auszuliefern. Die kleine Siedlung liegt südlich von Cross Sound, einem der gefährlichsten Gewässer im Südosten Alaskas. Wenn die Wildnisbewohner noch am selben Tag nach "Brown Town" zurückkehren wollen, müssen sie mit ihrem Boot dort unbedingt vor der auslaufenden Flut ablegen. Daher ist beim Entladen der Fracht Eile geboten.

S3:E16

Trauer um das Federvieh

Tierschützerin Snowbird versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass ihre geliebten Hühner geschlachtet werden - schließlich hat sie das Federvieh mit eigenen Händen großgezogen! Aber Familie Brown lebt auf einer Selbstversorger-Ranch. Woher soll die Nahrung also kommen? In einem Gespräch von Bruder zu Schwester will Gabe Snowbird davon überzeugen, dass es wichtig ist, seine gesäten Früchte zu ernten. Auch wenn es sich dabei um Tiere handelt. Später lenken sich die Geschwister mit einer hitzigen Runde Busch-Baseball ab und Noah baut eine vollautomatische Windel-Maschine.

S4:E17

Die Rückkehr des verlorenen Sohnes

Frische Milch, Butter und Käse zum Frühstück? Davon konnten die Browns in der Wildnis bis dato nur träumen. Deshalb wollen sich die Selbstversorger eine Kuh anschaffen. Das Nutztier wird auf einem selbstgebauten Lastkahn nach Chichagof Island transportiert, denn der einzige Weg in die Zivilisation führt über das Wasser. Aber diese Mühen nehmen Billy, Ami und die Kinder gerne auf sich, denn es gibt gute Nachrichten: Das "Wolfsrudel" ist endlich wieder komplett vereint. Der 34-jährige Matt kehrt nach einer schweren persönlichen Krise zu seiner Familie zurück.

S3:E17

Das Chaos vor dem Sturm

Wer ein robustes Haus bauen will, braucht jede Menge Steine! Daher vereinen alle Brown-Brüder ihre Kräfte, um in der Stadt das gewünschte Baumaterial zu besorgen. Später soll Snowbird bei einem der Nutztiere einen heiklen medizinischen Eingriff vornehmen. Aber wie kastriert man doch gleich einen wehrhaften Ziegenbock? Auch in dieser Folge: Noah und Rhain Alisha erwarten ein Baby, Bear schuftet wie wild, um sein persönliches Heim auf dem Hügel zu erweitern und Familienoberhaupt Billy gerät in gesundheitliche Schwierigkeiten...

S4:E18

Bären in Sicht

Matt hat in der Wildnis einen Hirsch erlegt. Aber noch ist seine Mission nicht erfüllt, denn im Südosten Alaskas leben viele Schwarz- und Braunbären. Die Raubtiere verfügen über einen exzellenten Geruchssinn und wittern einen Kadaver mit ihrer feinen Nase aus mehreren Kilometern Entfernung. Sprich: Erst wenn der Aussiedler die 60 Kilo schwere Jagdbeute bis nach "Brown Town" geschleppt hat, ist er vor den hungrigen Allesfressern sicher. Matts Brüder und Schwestern mischen derweil im Wald Wandfarbe an - aus Beeren und Schlamm.

S3:E18

Das Warten hat ein Ende

Große Aufregung im Wolfsrudel: Bei Rhain Alisha setzen die Wehen ein! Während Noah und seine Frau in der Stadt auf die Geburt von Baby Eli warten, haben die übrigen Familienmitglieder daheim auf der North Star Ranch jede Menge zu tun. Die Browns müssen Ställe für die Tiere bauen und den Garten für die Saison vorbereiten. Denn der Frühling steht bereits vor der Tür - und das bedeutet für die Aussteiger Arbeit im Akkord! Vor allem die persönlichen Behausungen sollen endlich fertig werden. Snowbird freut sich schon darauf, die ersten Gäste in ihr leicht verrücktes Vogelhaus einzuladen...

S4:E19

Ein Schritt in die Zukunft

"Brown Town" soll wachsen und gedeihen, deshalb schmiedet Familienoberhaupt Billy in Alaska große Pläne. Die "Bush People" leben im nördlichsten US-Bundesstaat von dem, was die Natur ihnen bietet. Aber für die Stromversorgung und ihre Werkzeuge brauchen sie Treibstoff. Der Transport des Benzins ist mühsam und gefährlich - besonders im Winter bei Eis und Schnee. Deshalb wollen die Wildnisbewohner auf Chichagof Island ein Windrad bauen. Mit dieser alternativen Energiequelle wäre das "Wolfsrudel" vollkommen unabhängig.

S3:E19

Auf offener See

Die Browns wollen sich ein Boot kaufen, aber die finanziellen Mittel des "Wolfsrudels" sind begrenzt. Deshalb haben die Aussiedler mit dem Eigentümer des Wasserfahrzeugs einen Deal ausgehandelt. Statt Bargeld auf den Tisch zu blättern, sollen die Wildnisbewohner für den Spediteur aus Hoonah zwei Aufträge erledigen. Zunächst transportieren Billy und seine Söhne zwei 150 Kilo schwere Klärtanks nach Port Alexander. Und anschließend schleppen sie mit der "Integrity" vor der Küste von Prince of Wales Island ein Wasserflugzeug ab.

S3:E20

Alte Erinnerungen und neue Träume

Die halbe Familie hängt speiend über der Reling, denn die Browns sind auf offener See in ein Unwetter geraten. Und die Verpflegung an Bord der "Integrity" lässt ebenfalls zu wünschen übrig. Bis auf ein paar Frühstückszutaten ist kaum noch etwas übrig. Trotzdem halten die Aussiedler weiter Kurs auf Prince of Wales Island, wo sie für einen Spediteur einen Auftrag erledigen sollen. Das Eiland im Südosten Alaskas weckt bei Billy, Ami und den Kindern zudem viele Erinnerungen, denn das "Wolfsrudel" hat zehn Jahre auf der Insel gelebt.

S3:E21

Auf Sand gebaut

Der 34-jährige Matt baut in der Wildnis eine Gefrierkammer, in der die Aussiedler ihre Fleischvorräte bunkern können. Denn auf Chichagof Island streifen viele hungrige Bären umher. Noah, Bear und Gabe kümmern sich derweil um das neue Vorzeigeprojekt der Familie: Die improvisierte Windkraftanlage soll das "Wolfsrudel" abseits der Zivilisation mit Strom versorgen - da dürften sechs Kilowatt fürs Erste reichen. Doch bei der Installation der riesigen Apparatur unterläuft den Brüdern in Alaska ein folgenschwerer Fehler.

S3:E22

Von Rehen und Bären

Sägearbeiten und ein hungriger Bär halten die Abenteurer in Alaska mächtig auf Trab. Das Raubtier hat die Nahrungsvorräte der Aussiedler geplündert, und ohne Fleisch kommen Billy und seine Familie nicht über den Winter. Deshalb brechen Bear und seine Schwester Snowbird in die Wildnis auf, um dort Wild zu jagen. Matt und Gabe krempeln derweil in "Brown Town" die Ärmel hoch, um 12 Kubikmeter Bauholz für einen Tauschhandel zu organisieren. Wenn alles glatt läuft, erhalten die Brüder als Gegenleistung eine Turbine für ihr Windrad.

S3:E23

Der Traum von der Windkraft

Frische Bärenspuren in der Nähe des Lagers versetzen die "Alaskan Bush People" auf Chichagof Island in Alarmbereitschaft. Offenbar hat sich das Tier vor der Winterruhe noch nicht genug Speck angefressen. Doch den Wildnisbewohnern bleibt nur wenig Zeit, um den Räuber aufzuspüren und zu verjagen, denn das neue Windrad der Familie hat absolute Priorität. Wenn es Billy und seinen Söhnen gelingt, die fehlenden Ersatzteile zu montieren, bevor der Boden komplett gefriert, wäre dies ein wichtiger Schritt in Richtung Unabhängigkeit.

S3:E24

Vertrauen ist alles

Das Schicksal meint es nicht gut mit den Browns: Eine Tragödie überschattet das Leben der Wildnisbewohner und zwingt sie zum Umzug nach Kalifornien. Plötzlich steht alles auf dem Spiel, wofür die "Alaskan Bush People" gekämpft haben. Denn bei dem Knoten in Amis Lunge könnte es sich um ein Krebsgeschwür handeln. Billy und die Kinder sterben fast vor Sorge und stehen der toughen Wildnis-Lady in der fremden Umgebung zur Seite, während Noah als Einziger in "Brown Town" auf Chichagof Island die Stellung hält. Keiner weiß, wie es weiter geht: Muss das "Wolfsrudel" sein Revier für immer verlassen?

S3:E25

40mins

Ein langer Weg

"Brown Town" ist ziemlich einsam ohne die Eltern und die Geschwister. Um auf andere Gedanken zu kommen, vertreibt sich Noah seine Zeit in der Wildnis daher mit Schießübungen - während der Rest der Familie Tausende Kilometer weiter südlich um die Gesundheit der Mutter bangt. Die Ärzte im Krankenhaus haben eine Biopsie angeordnet, denn es besteht der Verdacht auf Krebs. In Amis Lungenflügel wird ein Endoskop eingeführt. Und erst wenn der Befund vorliegt, was circa fünf Tage dauern wird, haben Billy und die Kinder Gewissheit.

S3:E26

Eine ungewisse Zukunft

Brennende Häuser und sinkende Boote: Die Browns haben in ihren Leben schon vieles durchgemacht. Nach Rückschlägen und Katastrophen mussten die Wildnisbewohner in Alaska immer wieder bei null anfangen. Aber die aktuelle Situation ist völlig anders: Denn durch Amis Krankheit wurde das "Wolfsrudel" aus seiner gewohnten Umgebung herausgerissen. Mit extremen Wetterbedingungen und wilden Tieren wissen Billy und seine Familie umzugehen - in Kalifornien werden die Aussteiger jedoch mit ganz anderen Problemen konfrontiert.

S3:E27

Ein Wolf kommt selten allein

Während der Großteil der Familie bei der schwer kranken Mutter in Kalifornien bleibt - kehrt Matt allein nach Alaska zurück. Der älteste Sohn soll die wichtigsten Besitztümer der Wildnisbewohner aus der fernen Heimat holen. Aber dann wird "Brown Town" plötzlich von einer Explosion erschüttert. Das Filmteam eilt sofort mit einem Arzt ins Lager, denn der 34-jährige Aussteiger hat sich bei dem Zwischenfall auf Chichagof Island am Kopf verletzt. Nach einer ersten Untersuchung vor Ort besteht Verdacht auf eine Schädelfraktur.

S3:E28

Wild und frei

Billy und seine Familie haben keine Wahl: Nach Jahrzehnten in der Wildnis muss sich das "Wolfsrudel" in dieser Folge von "Brown Town" verabschieden. Bear, Rain und "Snowbird" bleiben in Alaska nur drei Tage, um das Hab und Gut der Familie auf dem Wasserweg nach Juneau zu transportieren. Und danach trennen sich die "Alaskan Bush People" auch von der "Integrity". Die Geschwister verschenken das Schiff - mit dem sie so viele Erinnerungen verbinden - an Aussteiger, die im nördlichsten US-Bundesstaat ein neues Leben anfangen wollen.

S3:E29

Ein neues Kapitel

Die Browns wollten immer, dass ihre Kinder so frei wie möglich aufwachsen. Doch nun sind die Aussteiger gezwungen, ihr Zuhause auf Chichagof Island zu verlassen. Und neben der Sorge um Amis Gesundheit stellt sich auch die Frage, wo das "Wolfsrudel" zukünftig Wurzeln schlagen wird. Denn in der Großstadt sind die eingefleischten Wildnisbewohner absolut fehl am Platz. Da käme ein unberührtes Stück Land in Colorado gerade recht. Deshalb ruft Billy in dieser Folge den Familienrat zusammen: Im Leben der "Alaskan Bush People" beginnt ein neues Kapitel.

S3:E30

Kein Blick zurück

Die Jahrzehnte in der Wildnis Alaskas haben den Lebensstil der Browns maßgeblich geprägt und in Kalifornien stößt man oft schon nach wenigen Metern auf den nächsten Gartenzaum. So eine Umgebung sind die Aussiedler nicht gewohnt - von der Hitze ganz zu schweigen. Deshalb blühen die Kinder richtig auf, als Billy der Familie von einem Stück Land im US-Bundesstaat Colorado erzählt, auf dem sich das "Wolfsrudel" ein neues Zuhause aufbauen könnte. Endlich wieder jagen und fischen: In dieser Folge blicken die "Alaskan Bush People" nur nach vorn.

S3:E31

Auf nach Colorado

Amis Chemotherapie beginnt in einer Woche. Damit bleibt den Browns nur wenig Zeit, um sich ein Bild von dem Grundstück in Colorado zu machen, auf dem sich die neunköpfige Familie zukünftig niederlassen will. Trotzdem ist das "Wolfsrudel" fest entschlossen, die Sache in Angriff zu nehmen - damit Ami nach dem langen Krankenhausaufenthalt endlich auf andere Gedanken kommt. Aber die 1200 Kilometer lange Fahrt im Wohnmobil ist beschwerlicher als gedacht. Denn bei Temperaturen bis zu 46 Grad geraten die Aussteiger heftig ins Schwitzen.

S3:E32

Im Wettlauf gegen die Zeit

Die Browns gehen auf Jagd: Die Browns versuchen sich so gut es geht auf den Winter vorzubereiten. Genug Vorräte sind deshalb von höchster Priorität. Bird, Bear und Gabe machen sich auf die Jagd nach Wild - doch werden von einem Hilferuf unterbrochen...

Krise! Noah soll einen Liebesbrief schreiben!

Ob er das schafft? Noah soll seinem Kumpel dabei helfen einen LIebesbrief zu schreiben. Daran nicht zu verzweifeln, scheint schwieriger als gedacht...

6mins

Die Büffeljagd ist eröffnet!

Während sich ein Teil der Brown-Familie in der Prärie Idahos auf die Lauer legt, bauen Noah und Bam daheim eine clevere Riesenkühlung für den Fleischvorrat.

Die Farm muss geschützt werden

Gefährlche Tiere! Aussteigerfamilie Brown entwickelt ein Schutzsystem, um ihren Viehbestand vor Raubtieren zu bewahren. Doch reicht das aus?

Zerplatzt der Traum der Browns?

Notfall in der Nacht: Als Familienoberhaupt Billy mitten in der Nacht akute Atemprobleme bekommt, wird den Browns plötzlich klar, dass die Abgeschiedenheit auch ihre Tücken hat.

7mins

Der Winter naht: Setzt Bam sein Leben aufs Spiel?

Der Winter naht in den Bergen Washingtons und der erste Schnee des Jahres fällt. Jetzt müssen die Browns ihre spartanischen Unterkünfte schnell fit für die kalte Jahreszeit bekommen! Und damit nicht genug: der Wohnwagen der Brown-Eltern muss um mehrere Kilometer den Berg hinunter gezogen werden...

Ein Schiffcontainer auf einem Hügel

Bear hat eine besondere Idee, wo er leben will: Auf dem Gipfel eines Hügels! Jetzt besteht die Herausforderung darin, einen tonnenschweren Schiffscontainer genau dort hinauf zu befördern!

Wer hat Angst vorm bösen Wolf?

Die Browns haben Wolfsspuren ganz in der Nähe entdeckt! Mehrere Tiere sind auf mysteriöse Weise verschwunden. Könnten sie den Raubtieren zum Opfer gefallen sein?

Die Wildnis ruft!

Auf der Jagd: Die Browns planen eine Feier für die ganze Familie. Da das Essen dabei nicht fehlen darf, startet das Brown-Wolfsrudel ihre erste gemeinsame Fasanenjagd.

Überlebenskampf bei den Alaskan Bush People

Snowbird versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass ihre geliebten Hühner geschlachtet werden – schließlich hat sie, die Tierschützerin, das Federvieh mit eigenen Händen großgezogen!

Erholt sich der Rudelanführer wieder?

Die Browns arbeiten mit Hochdruck daran ihre Ranch vor Wintereinbruch wetterfest zu bekommen. Doch sie machen sich Sorgen um ihren Rudelanführer, der sich nur langsam von einer verschleppten Lungenentzündung erholt...

Die Browns ziehen in ihre neuen Häuser

Endlich angekommen: Während Noah und seine Frau in der Stadt auf die Geburt von Baby Eli warten, haben die übrigen Familienmitglieder des Wolfsrudels auf der North Star Ranch jede Menge zu tun...

Auf Jagd: Im Wettlauf gegen die Zeit

Notfall: Brown Town in Aufruhr

Drei Schüsse verheißen nichts Gutes. Bear, Gabe und Snowbird kommunizieren auf Chichagof Island mithilfe von Gewehrsalven mit ihren Familienangehörigen. Das Trio jagt im Hochland nach Wild. Für den Fall, das jemand Hilfe benötigt, haben sich die Browns zuvor auf besagtes Notsignal geeinigt. Deshalb machen sich die Aussiedler sofort auf den Weg nach Brown Town. Billy, das Oberhaupt des Wolfsrudels, ist im Wald plötzlich umgekippt und muss dringend medizinisch versorgt werden.